検索ワード: coqui (英語 - スペイン語)

coqui
coquí

why is the coqui so important?
¿por qué es tan importante?

coqui: one species, two perspectives
coqui: una especie, dos perspectivas

listen to the mountain coqui song.
escuche el canto del coquí de la montaña

coqui had received the kiss of a queen.
el coquí había recibido el beso de la reina.

listen to the common coqui song in the highlands
escuche el canto del coquí común en las tierras altas

example of page that alerts on the coqui in hawaii
ejemplo de una hoja de alerta sobre el coquí en hawaii

example of an information sheet on the coqui in hawaii
ejemplo de una hoja informativa sobre el coquí en hawaii

images and examples of the impact of the coqui in hawaii
imágenes y ejemplos del impacto del coquí en hawaii

images and examples of the cultural importance of the coqui in puerto rico
imágenes y ejemplos de la importancia cultural del coquí en puerto rico

photography of a sculpture in progress of the coqui taken by brian short
la fotografía de una escultura en el progreso del coquí tomado por brian short

the little creature’s name is coqui, and it has magical powers.
la pequeña criatura se llama "coquí" y tiene poderes mágicos.

another unique characteristic of the coqui churi is a marble boss in the thighs.
otra característica única del coquí churí es un patrón marmóreo en los muslos.

on the other hand, there are those that are searching for the extinction of the coqui.
por otro lado están los que buscan la exterminación del coquí.

but then, slowly at first, coqui began to metamorphize into the shape of a man.
pero luego, lentamente al comienzo, el coquí comenzó su metarmorfosis hacia la forma de un hombre.

the webbed coqui has not been seen or heard since 1974 and we face the possibility of its being extinct.
el coquí palmeado no ha sido visto ni escuchado desde 1974 y existe la posibilidad que esté extinto.

it is prophesized that, if the queen kisses coqui, it will take on the body of the next monarch.
se ha profetizado que si la reina besa al coquí, asumirá el cuerpo del próximo monarca.

now they have on 400 populations in the large island, and some groups of the coqui are observed in maui and kauai.
ahora tienen sobre 400 poblaciones en la isla grande, y se observan algunos grupos del coquí en maui y kauai.

this is the case of the webbed coqui. very little is known of the ecology of this species and nothing of its reproduction.
este es el caso del coquí palmeado. es muy poco lo que se sabe de la ecología de esta especie y no se sabe nada de su reproducción.

a state agriculture official said efforts on the big island of hawaii to eradicate the coqui may have to be abandoned because it has become so plentiful.
un funcionario de agricultura manifestó que los esfuerzos para erradicar al coqui de la isla grande de hawaii probablemente tengan que ser abandonados porque su presencia se ha tornado muy cuantiosa.