検索ワード: count your life by smiles not tears (英語 - スペイン語)

do not count your life dear to yourself,
no cuentan su vida queridos a ti mismo,

smoking can shorten your life by as much as 14 years.
fumar puede acortarle la vida hasta 14 años.

- transform your life by exercising love towards your neighbor.
transforma tu vida ejercitando el amor al prójimo.

2. you are in christ if you govern your life by the scriptures.
2. ests en cristo si gobiernas tu vida por las escrituras.

it is a spiritual fruit developed in your life by the holy spirit:
es un fruto espiritual desarrollado en su vida por el espíritu santo:

discover the power of energy in your life by the gems, crystals and minerals.
descubra el poder de las piedras en su signo del zodíaco, en su hogar y en su trabajo, contra el mal de ojo , protección a su familia, salud y buena energía dando prosperidad a su vida.

jesus - "watch, and guide your life by these words."
jesús - "cuidad y guiad vuestras vidas por estas palabras."

5 – what are the three changes you want to make in your life by the end of 2015?
5 – ¿cuáles son los tres cambios que desea hacer en su vida hasta finales de 2015?

find your own way to reduce stress in your life by finding supportive friends and asking for help when you need it.
deben encontrar la manera de reducir su propio estrés en sus vidas mediante la búsqueda de amigos que los apoyen y pedir ayuda cuando la necesiten.

there is much that you can do to bring balance and joy into your life by identifying real needs and prioritizing healthy desires.
hay mucho que pueden hacer para traer equilibrio y alegría a vuestra vida al identificar las verdaderas necesidades y al priorizar los deseos sanos.

are you not worth much more than birds? can any of you add a day to your life by worrying about it?
¿no valéis vosotros más que ellas? por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un solo codo a la medida de su vida?

adopting the right dietary supplements together with a balanced program of exercise and nutrition may extend the healthy portion of your life by much.
la aceptación de las añadiduras correctas dietéticas junto con el programa equilibrado de la realización y la comida puede extender la parte sana de su vida mucho.

all you have to guide you then is the word of others who have surreptitiously taken control of the reins of your life by their adamant espousal of some belief system.
todo lo que usted tiene para guiarle entonces, es la palabra de otros que han tomado subrepticiamente el control de las riendas de su vida mediante su adhesión firme a algún sistema de creencias.

make food a very incidental part of your life by filling your life so full of other meaningful things that you'll hardly have time to think about food.
haz de la comida una parte muy incidental de tu vida, teniendo tu vida tan llena de otras cosas significativas que difícilmente tengas tiempo de pensar en la comida.

hence you must remove your sins by repentance and confession and renew your christian life by the renewal of your life in grace.
por eso, tenéis que eliminar todos vuestros pecados con el arrepentimiento y la confesión y renovar vuestra vida cristiana renovando vuestra vida en la gracia.

do not forfeit your life, your eternal life, by wishing or coveting material gains of this world, for none shall follow you over the veil to plead your cause.
no pongáis en peligro vuestra vida, vuestra vida eterna, deseando o codiciando los bienes materiales de este mundo, porque ninguno de ellos os seguirá al pasar el velo para abogar por vuestra causa.

as you start abandoning and letting go of preconceived ideas and beliefs and realize all the error you've been in and spoon fed all your life by dogma and religion then he can teach you.
mientras comienzas a abandonar y dejar ir las ideas preconcebidas y creencias y a entender todo el error con el que has estado siendo alimentado por cucharadas durante toda tu vida por la religión y los dogmas, entonces, el te puede enseñar.pero no hasta que detengas de decirle a el lo que es la verdad con tus palabras y tus acciones.

eat slowly and chew your food well, as i do. then make food a very incidental part of your life by filling your life so full of meaningful things that you'll hardly have time to think about food.
come despacio y mastica bien la comida, como yo. después, haz de la comida una parte muy incidental de tu vida, llenándola de tantas cosas significativas que apenas tengas tiempo de pensar en ella.

in addition to working on personal fitness goals through both training and participation in these events, involving yourself in meaningful movement will enrich your life by allowing you to meet new people, have fun, and contribute to worthy causes.
además de trabajar en sus metas personales de bienestar físico a través tanto de su entrenamiento como de su participación en esto eventos, el involucrarse en un movimiento significativo enriquecerá su vida permitiéndole conocer nuevas personas, divertirse y contribuir por una buena causa.

i thus encourage you to let christ shine through your life, by being in full communion with your bishop, by a genuine goodwill towards your brother priests, by a profound solicitude for each of the baptized and by great attention to each person.
por tanto os animo a dejar trasparentar a cristo en vuestra vida con una auténtica comunión con el obispo, con una bondad real hacia vuestros hermanos, una profunda solicitud por cada bautizado y una gran atención hacia cada persona.