プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
using such a coding family one could consider in principle all events as causes and effects which covary to a certain degree.
utilizando una familia de codificación se puede considerar en un principio a todos los eventos como causas y efectos que covarían en cierto grado.
to formulate a causal model about the relation between certain specific events it would be necessary to use at least one substantial (i.e. sociological, psychological ...) category in the development of a causal explanation which provides a clue about which types of events regularly covary.
para formular un modelo causal acerca de la relación entre determinados eventos sería necesario usar al menos una categoría sustancial (por ejemplo sociológica, psicológica ...) en el desarrollo de una explicación causal que provea una pista acerca de qué tipos de eventos covarían regularmente.