プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from the cradle to the grave
del que escapar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the cradle to the grave.
de la cuna a la tumba.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
to the grave
extraviada del rumbo a seguir
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to the grave!
el golpe bien duro te pega!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
default cradle-to-grave.
de la cuna a la tumba por defecto.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
take to the grave!
y es que pega!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
analysis from 'cradle to grave'
análisis de todo el ciclo de vida del producto
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the grave
the grave
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here, the cradle to the grave concept certainly applies.
sin duda aqu es aplicable el concepto "de la cuna a la tumba".
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
leading them to the grave.
la muerte los pastoreará.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people are consumers virtually from the cradle to the grave.
si una persona puede pasar un examen y obtener a continuación un papel con un título, entonces el tema de estudio obtiene la aceptación general.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
full cradle-to-grave life cycle accountancy
contabilización del ciclo completo de la cuna a la tumba
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
all human life is manipulated from cradle to grave.
toda vida humana es manipulada de principio a fin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cradle to cradle
ciclo vital completo
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
he modeled service and sacrifice from cradle to grave.
modeló servicio y sacrificio desde la cuna hasta la tumba.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the cradle to the grave the soviet worker belongs to the state.
el camino de la reforma se ha transformado en el de la revolución.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doris pack said that socrates is there for us from the cradle to the grave.
doris pack ha dicho que sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
to put it one way, socrates is there for us from the cradle to the grave.
en términos llanos cabría decir que sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote mrs pack.
cada cual busca, quizá desde la cuna hasta la tumba, por utilizar una vez más esta cita.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
from the cradle to enslave .
dia del libro .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: