検索ワード: craning over garden fences (英語 - スペイン語)

each side the passengers, craning over the edge of the coach,
puesta a la boca, estuvo mirando las estrellas un cuarto de hora, y, en

bedroom window looks out over garden space on the side of the hacienda.
la puerta de la habitación cuenta con vista al áera del jardin del interior de la hacienda.

for us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
para nosotros las incineraciones no estaban en la pantalla de la televisión, sino al otro lado de la valla del jardín.

a thin layer of grass cuttings can also be spread over garden area as long as they do not contain grass or weed seeds.
una fina capa de hierba cortada también se puede esparcir por el jardín, pero solo cuando no contengan semillas de hierba o maleza.

remove anything a child could trip over (garden hoses, toys, bikes, lawn decorations, etc.).
retire cualquier cosa que pudiera provocar que un niño se tropiece (mangueras del jardín, juguetes, bicicletas, decoraciones del césped, etc.).

ehren mcghehey and steve-o jump and break through a garden fence to avoid being hit.
ehren mcghehey y steve-o saltan y rompen una valla de jardín para evitar ser golpeados.

by the garden fence when high amounts of chickens yerleştir.Çitler the most appropriate way to install electric stream.
por la valla del jardín, cuando grandes cantidades de pollos yerleştir.Çitler la forma más adecuada para instalar corriente eléctrica.

the roof has to be dropped in messages that can be monitored and analyzed - just as the garden fences do not stop anyone from climbing in, they make the task more difficult and protect from many burglars by reducing their chances to break in.
el techo debe dejar de existir en mensajes que pueden ser vigilados y analizados - tal y como las vallas de un jardín no previenen a ninguna persona que entre, ellas dificultan la tarea a los ladrones que quieran penetrar dicho espacio, al disminuir sus oportunidades de entrada.

earlier in the evening, my neck craning over a barricade looking for a friend, a police officer told me i couldn’t stand where i was, although i was causing no obstruction.
al inicio de la noche, estirando el cuello por encima de una barrera buscando a un amigo, un oficial de policía me dijo que no podía pararme donde estaba, aunque no estaba obstruyendo.

in the dark image area, the memoscan provides an almost dark surface, while the crystalscan makes the fine details of the tree or the garden fence by some differently dark grey shades distinguishable.
en el recorte oscuro de la imagen, el memoscan aporta una superficie casi únicamente oscura, mientras el crystalscan aún permite diferenciar los finos detalles del árbol o de la valla del jardín mediante unos matices grises de distintos tonos oscuros.

it is the century of universal cybernetic information, which has connected man with his neighbour in the other hemisphere, just as two friends used to talk in their back yards, separated only by a garden fence.
es el siglo de la información cibernética universal, que ha puesto al hombre en contacto con su vecino del hemisferio opuesto, como antes dos amigos solían platicar en los solares de su casa, apenas separados por la cerca de un jardín.

even then i was still so much interested, waiting for the ship to touch, that i had quite forgot the peril that hung over my head and stood craning over the starboard bulwarks and watching the ripples spreading wide before the bows. i might have fallen without a struggle for my life had not a sudden disquietude seized upon me and made me turn my head.
y hasta en aquel momento la seguía yo con tan vivo interés, esperando el instante en que el barco embarrancase, que me olvidé del peligro que me amenazaba y sólo tenía ojos para mirar por la borda cómo la proa cortaba las olas. y allí hubiera perecido sin siquiera luchar por mi vida, si no hubiera sido porque un presentimiento me sobrecogió y me hizo volver la cabeza.

a hedge is an all-round genius: it provides shadow, protects against noise, wind and unbidden looks, is a decorative replacement for a garden fence, and it provides a habitat for birds, insects and other small animals.
un seto es un genio universal: proporciona sombra, protección contra el ruido, el viento y las miradas indiscretas, es un reemplazo decorativo de la valla del jardín, y proporciona un hábitat para las aves, insectos y otros animales pequeños.