検索ワード: crazy hair day (英語 - スペイン語)

look at this crazy hair.
mira eso pelo loco.

bad hair day
al cabello loco no le importa

bad hair day?
¿su cabello tiene un mal día?

the house is burning and they are worrying about a bad hair day?
¿la casa está en llamas y sólo se preocupan porque tuvieron un día donde no les gustó lo que vieron en el espejo?

a real gem that captures the essence of ghd, power, quality and technology for incredible good hair day
una verdadera joya que captura la esencia de ghd, potencia, calidad y tecnologà a para el increà ble dà a buen pelo

bhutan: bad hair days · global voices
bután: días de mala cabellera

yale university researchers found that a "bad hair day" can be hazardous to your mental health.
investigadores de la yale university encontraron que un "mal día" puede ser peligroso para su salud mental.

so what the hell are we doing with such profundity of pep rallies, football and basketball games, proms, crazy hair days, sex education, death education, quiz bowls, and student council meetings?
así que, ¿qué demonios es lo que estamos haciendo con eventos tan superficiales como talleres motivacionales, juegos de fútbol y básquetbol, días de peinados locos, educación sexual, educación sobre la muerte, trivias de bolos y juntas del consejo estudiantil?

not only appearing wrong-headed, but donning a bad hair day icon, a polish mayor decided to proclaim an alcohol curfew in one of poland's hottest tourist spots.
no solamente como un despropósito, sino como el ícono de un mal día, un alcalde polaco ha decidido proclamar un toque de queda de alcohol en uno de los lugares turísticos más calurosos de polonia.

(pa grape, ma, rosey and tom giggling.) look at this crazy hair. looks like peas. hey bean-boy, you been glue peas to your noggin? no. (tommy pickles sniffs.)
(pa uva, abuela, rosey y tom risitas.) mira el cabello loco. parece guisantes. oye frijol-chico, ¿has estado guisantes pegamento a tu vaso? no. (tommy pepinillos huele.)