人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risk and uncertainty are a part of life.
los riesgos y la incertidumbre forman parte de la vida.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
they are a part of us.
ellos son parte de nosotros.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
you are a part of everything
tu eres una parte de todas las cosas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
problems are a part of life.
los problemas son parte de la vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hormones are a part of all food.
las hormonas forman parte de todos los alimentos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
transition goals and objectives are a part of the iep.
las metas y objetivos de transición son parte del iep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
natural hazards are a part of life.
los peligros naturales son parte de la vida misma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
either way, dogs are a part of life.
sea como sea, los perros están en el mundo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kinases are a part of many cell processes.
las cinasas participan en muchos procesos celulares.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, threats are a part of my work.
así que las amenazas son parte de mi trabajo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
injuries are a part of any contact sport.
las lesiones forman parte de todo deporte de contacto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
education, nutrition and community development are a part of the process.
la educación, la nutrición y el desarrollo comunitario forman parte del proceso.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
we know that they are a part of sustainable development.
sabemos que éstos son una parte del desarrollo sostenible.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
5.- our suppliers are a part of our process.
5.- nuestros proveedores son parte de nuestro proceso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aftershocks are a part of this at the physical level.
los temblores posteriores son una parte de este nivel físico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
48. human rights defenders are a part of democratization.
48. los defensores de los derechos humanos son parte integrante del proceso de democratización.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
we are a part — a small part — of this organization.
somos parte, una parte pequeña, de esta organización.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
creativity and innovation are an important part of the solution for the current problems europe is going through.
la creatividad y la innovación son una parte importante de la solución a los problemas actuales que europa está experimentando.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i am is unity, we are made in the image and after the likeness of god, we are a part of him .
yo soy es unidad, nosotros estamos hechos a imagen y semejanza de dios, somos una parte de É l.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
especially when a project requires inspiration, creativity and high levels of concentration, breaks are a much-needed part of the process.
especialmente cuando se trata de un proyecto que requiere inspiración, creatividad y altos niveles de concentración, los descansos son un elemento más que necesario en el proceso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: