検索ワード: crossmedia (英語 - スペイン語)

crossmedia printing unit
unidad de impresión multisoporte

crossmedia dissemination service
servicio de difusión multisoporte

tireless crossmedia promotion.
promoción incansable a través de todos los medios.

colour and crossmedia products service
servicio de color y productos multisoporte

the result: a new media trend known as crossmedia or transmedia where storytelling is undergoing a revolution.
el resultado: una nueva tendencia mediática conocida como “crossmedia” o “transmedia” con la que contar historias experimenta una revolución.

4th edition of crossmedia days organized in paris on 18-19 june to enable european professionals of the field to meet and network.
la cuarta edición de las jornadas de los crossmedia se organizó en parís el 18 y 19 de junio.

in the current landscape of audiovisual content creation the circulation of transmedia contents is unavoidable as an evolutionary process of production under the crossmedia logic of the 20th century.
en el escenario actual de creación de contenidos audiovisuales es inexorable la circulación de contenidos transmedia como proceso evolutivo de la producción bajo la lógica crossmedia del s. xx.

therefore, it is now possible to guarantee funding for a larger range of activities: for instance, the digitalisation of cinemas as well as transmedia and crossmedia projects.
de hecho, ahora es posible garantizar la financiación a un conjunto mayor de actividades, como por ejemplo la digitalización de los cines o la creación de proyectos transmedia o crossmedia.

alessandro scali is an artist that since 2005 has been using technology to make art. he is a founder and a creative director of kut communications srl, design and crossmedia and multidisciplinary communication agency, and an associate professor of the turin school of polytechnics.
alessandro scali es un artista que desde 2005 utiliza la tecnología para la realización de obras de arte. es, además, fundador y director creativo de kut communications srl, agencia de diseño y comunicación crossmedial y multidisciplinar, y profesor adjunto del politécnico de turín.

258. there are provisions under the broadcasting ordinance (chapter 562) and telecommunications ordinance (chapter 106) restricting crossmedia ownership of domestic free/pay television programme service licences and sound broadcasting licences respectively.
258. existen con arreglo a la ordenanza de radio y televisión (cap. 562) y la ordenanza de telecomunicaciones (cap. 106) disposiciones que restringen la propiedad simultánea de licencias de servicios de televisión gratuitos y pagos, y de servicios de radiodifusión.