検索ワード: cs 187 get engaged (英語 - スペイン語)

if you get engaged to louis,
para empezar, serena

apparently, he needs to get engaged.
no es quién que debe preocuparte.

do the americans get engaged in our meetings?
¿los estadounidenses participan activamente de estos encuentros?

how did you get engaged in the environmental movement?
¿cómo se involucró en las propuestas ecológicas?

after giving birth, jules and evan get engaged.
después de dar a luz, jules y evan se comprometen.

although happy for them, ted is upset when robin and barney get engaged.
aunque feliz por ellos, ted está molesto cuando robin y barney se comprometen.

when laura gets off the phone she tells jerry: "never get engaged.
cuando laura cuelga el teléfono le dice a jerry: "es horrible estar prometida.

i am planning to get engaged in bee keeping in summer as the honey is very useful product.
porque la miel es un producto muy salubre.

political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.
los particos políticos podrían y deberían ser uno de los puntos de entrada básicos para que la gente se involucre en política.

do you think that us, spiritists, should do more and get engaged in campaigns to encourage organ donation?
¿cree usted que nosotros los espíritas deberíamos empeñarnos más en participar en campañas de donación de órganos?

he stressed that people still get engaged in numerous ways around different topics, from global warming to equal rights questions.
según los participantes, la percepción de no estar vinculados también se deriva de la sensación de que europa no escucha ni tiene en cuenta las preocupaciones de los ciudadanos.

the named manual of services contemplated the rules of quality of service of towage with whom boluda corporacion maritima get engaged to realise its activity.
el citado manual de servicio contempla los criterios de calidad del servicio de remolque con los que boluda corporación marítima se compromete a realizar su actividad.

"eritrea is not inclined to get engaged in fabricated problems which are part of external interferences designed to foment crisis in the region.
"eritrea is not inclined to get engaged in fabricated problems which are part of external interferences designed to foment crisis in the region.

in most cases, the united nations only gets engaged in earnest after a conflict has broken out.
en la mayoría de los casos, las naciones unidas sólo participan activamente después de que ya el conflicto ha estallado.

furthermore, searching for a relevant shape to match the right molecule serves as an activity that in addition to being enjoyable can encourage the students to get engaged with the topic.
asimismo, la búsqueda de una forma geométricaconveniente que corresponda a una determinada molécula sirve como una actividad agradablela cual puede atraer a los estudiantes al tema.

this was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover.
básicamente, era un intento de enseñar a nuestros niños que, si nos comprometíamos a una confrontación nuclear y a una guerra atómica, queríamos que nuestros niños se preocuparan más que nada de agacharse y protegerse.

a debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.
un debate que involucre a músicos, científicos, filósofos, escritores, todo aquel que se interese por esta cuestión de diseñar el clima y piense seriamente cuáles son sus implicaciones.

72. destruction of families, selective violence and disregard with respect to children, including emotional negligence, are the main causes that force children to leave home and get engaged in prostitution.
72. la destrucción de las familias, la violencia selectiva y el descuido de los hijos, incluido el abandono emocional, son las causas principales que fuerzan a los niños a abandonar el hogar y practicar la prostitución.

based on the positive experience with the elaboration of industry guides to good feed hygiene practice and the justified interest of stakeholders to get engaged in the field, stakeholders shall be encouraged to elaborate community codes to good labelling practice within the framework of the voluntary labelling.
a partir de la experiencia positiva obtenida con la elaboración de guías de la industria sobre las buenas prácticas de higiene de los piensos y del interés justificado de las partes interesadas por comprometerse in situ, se alentará a éstas a elaborar códigos comunitarios de buenas prácticas de etiquetado en el marco del etiquetado voluntario.

on the procedural points, which he makes with force and sincerity, i know he will forgive me if i do not get engaged in these arguments because the expertise and, indeed, the responsibility for dealing with the issues lies elsewhere.
en lo relativo a sus observaciones sobre el procedimiento, que hace con fuerza y seguridad, sé que me perdonará que no me detenga en estos argumentos debido a que la experiencia y, en realidad, la competencia para tratar estos temas no me corresponde.