検索ワード: cut one's teeth (英語 - スペイン語)

to cut one's losses
retirarse con pérdida

2.do not cut one's hair.
2. no cortarse el pelo

to use paste or tooth powder to clean one's teeth.
el usar polvo o pasta de dientes para limpiar los dientes.

it is believed that this practice will help keep one's teeth healthy for the year.
se cree que esta práctica ayudará a mantener los dientes sanos durante todo el año.

many look for products that are safe to use and are effective in whitening one’s teeth.
muchos buscan productos que son seguros de usar y son efectivos para blanquear los dientes de uno. en todo caso, el mercado tiene un montón de diferentes marcas y tipos de productos de blanqueamiento de dientes.

"when you cut one , plant ten ".
"cuando cortes uno , planta diez "

the directors cut one, or the original?
warum????

nicotine leaves brownish deposits on one’s teeth. it’s a number one teeth darkener.
la nicotina deja depósitos de color marrón en los dientes. es el oscurecedor número uno de dientes.

it is not always practical or possible to brush one's teeth, or even to carry around a toothbrush outside of the home.
no siempre es práctico o posible cepillarse los dientes, o incluso llevar un cepillo de dientes fuera de casa.

when he cut one out, it smelt of cigarette fumes.
como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.

looking for an original and well cut one-piece swimsuit?
¿busc un traje de baño que sea una pieza original y bien cortada?

in the process she cuts one of bond's hands free and provides him with a knife.
en el proceso ella libera una de manos de bond y le provee con un cuchillo.

it really sounded like a bird. cuaderno. how could one control the gnashing of one's teeth during the night, and does a remedy exist against it?
¿quién silba en la calle? parecía un pájaro de verdad. cuaderno. ¿cómo puede uno controlar que le chirríen los dientes cuando duerme, y existe acaso un remedio para ello?

cut one apple into cubes and put in a pan with a little water to cover them.
cortar una manzana en dados y ponerla en una sartén con un poco de agua y tapar, añadir un trocito de canela.

communist cuba announced it will cut one million state jobs and supposedly encourage small business.
la cuba comunista anunció que hará una reducción de un millón de empleos en el sector público y supuestamente fomentará a la pequeña empresa.

proposición 3. if two planes cut one another, their common section is a straight line.
proposición 3. si dos planos se cortan uno a otro su intersección común es una línea recta.

eat and sleep (a lot), work, get hungry or cold, write let ters, dance, make love, brush one's teeth, in real time, tell stories.
se corne y se duerme (mucho), se trabaja, se tiene hambre y frío, se escriben cartas, se baila, se hace el amor, se lava los dientes, en tiempo real, se cuentan historias.

"an organic whole; it would be dangerous to try to cut one of the cells out ...
"un todo orgánico; resultaría peligroso tratar de extraer una de sus células ...

it is heracles' image fighting against the hydra; as soon as he cut one head, two other heads went out of its gullet.
es la imagen de hércules luchando contra la hidra; cuando le cortaba una cabeza, del cuello le brotaban dos.

proposition 2. if two straight lines cut one another, they are in one plane, and every triangle is in one plane.
proposición 2. si dos rectas se cortan una a otra están en el mismo plano, y todo triángulo está en un plano.