人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
help us to be
ayúdanos a ser
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dear jesus, help us to become fishers of people.
querido jesus, ayúdanos a ser pescadores de seguidores tuyos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please help us to educate our people
ayúdanos a educar a nuestra gente.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
help us to send these people back home.
ayúdennos a mandar a esa gente de regreso a su tierra.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
may god help us all to be and do likewise.
que dios nos ayude a todos a ser y a hacer de la misma manera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god help us
dios nos ayude
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god help us.
que dios nos ayude.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
god help us all.
dios nos asista a todos,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may god help us to pray like moses!
¡pueda dios ayudarnos a orar como moisés!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may god help us all."
que dios nos ayude a todos".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may god help us to be zealous, not for the wrong causes, but for god.
que dios nos ayude a ser celosos, pero no para las causas equivocadas, sino para dios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suggested prayer: "dear god, help me always to be sensitive to your call.
se sugiere la siguiente oracion: "querido dios, ayúdame a ser sensible a tu llamada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dear god, help me to know you, to love you and to serve you.
querido dios, ayúdame a conocerte, a amarte y a servirte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may god help us to be this kind of assembly, manifesting the awesome person and life of god.
quiera dios ayudarnos a ser esa clase de asamblea, que manifiesta la asombrosa persona y vida de dios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dear father, help us to give you first place in our life. amen.
querido padre, ayúdanos a darte el primer lugar en nuestra vida. amén.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may god help us to think correctly concerning these important issues.
que dios nos ayude a pensar correctamente en cuanto a estos importantes asuntos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"may god help us to find freedom, peace, justice and unity."
que dios nos ayude a encontrar la libertad, la paz, la justicia, y la unión . significados por letra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may god help us to enjoy this wonderful slavery and to be faithful servants of our blessed master!
que dios nos ayude a disfrutar de esta maravillosa esclavitud y a ser fieles siervos de nuestro bendito maestro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
children: dear jesus, help us to be always good and if we fail, forgive us and help us to try again.
niÑos: querido jesús, ayúdanos a ser siempre buenos. y cuando cometamos alguna falta, ayúdanos a corregirnos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to be a man is to suffer for others. god help us to be men.” the grape strike continued.
ser un hombre es sufrir para otros. dios ayudanos que seamos hombres."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています