検索ワード: dear madam (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

dear madam,

スペイン語

excelentísima señora:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

madam

スペイン語

señora

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

dear sir, madam,

スペイン語

muy señora mía, muy señor mío:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

英語

dear sir / madam,

スペイン語

estimado/a señor/a:

最終更新: 2012-07-13
使用頻度: 2
品質:

英語

dear sir/madam:

スペイン語

de mi mayor consideración:

最終更新: 2023-12-05
使用頻度: 1
品質:

英語

dear sir/madam,

スペイン語

estimado/a sr./a.:

最終更新: 2011-03-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dear sir or madam

スペイン語

apreciado/a sr./a.

最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dear sir or madam,

スペイン語

estimado señor o señora,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

dear madam, dear sir,

スペイン語

estimado señor o señora:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dear madam the minister,

スペイン語

querida señora ministra,

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

convention dear madam president,

スペイン語

estimada sra. presidenta:

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dear sir, dear sirs, dear madam

スペイン語

de nuestra mayor consideración

最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please put your name & address in the box dear madam, dear sir,

スペイン語

estimado señor, estimada señora:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"there is no mystery, my dear madam," said he, smiling.

スペイン語

––no hay misterio alguno, querida señora ––explicó holmes sonriendo––.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dear sirs/madams,

スペイン語

estimados señores y señoras,

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she said to her, "my dear madam, are you not proud of your dress?

スペイン語

la mujer le respondió que bien podía y ella le dijo: "mi estimada señora, ¿no está usted orgullosa de su vestido?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'my dear madam,' i always say to her, 'you must make yourself easy.

スペイン語

“mi querida señora”, le digo siempre, “no debe seguir preocupándose.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,

スペイン語

a quien corresponda,;apreciados amigos,;apreciado señor o apreciada señora,;hola,

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'dear sir or madam, pursuant to commission directive 76/933/eec (3).

スペイン語

el olaquindox fue recogido por primera vez en el anexo ii de la directiva 76/933/cee de la comi­sión í/).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"i am, dear madam, "your most obedient "humble servant, "john willoughby."

スペイン語

quedo, querida señora, como su más obediente y humilde servidor, john willoughby

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,060,417 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK