検索ワード: dear mother (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

dear mother

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

our dear mother

スペイン語

con nuestra querida

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dear (mother's name),

スペイン語

estimada (nombre de la madre),

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dear mother of christ, no.

スペイン語

levantaos en nombre de dios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

come to jesus, come, dear mother,

スペイン語

a jesús ven pues ahora, madre mía;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dear holy mother, our mother of love,

スペイン語

querida santa madre, nuestra madre de amor,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

6. dear mother -new- 7/31/2016

スペイン語

7/19/2016 7/18/2016

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"dear mother teresa, rest in peace."7

スペイン語

"querida madre teresa descanse en paz."7

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

‘dear children, know that the mother loves you.

スペイン語

“queridos hijos, saben que la madre los ama y desea guiarlos con amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

press lightly on her form, dear mother earth,

スペイン語

presione pálido en su formulario, tierra querida de la madre,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't cry, oh, dear mother, for the reason your son

スペイン語

no llores, madrecita, si tu hijo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- what do you mean, dear? - replied his mother, surprised.

スペイン語

¿así como, hijo mío? contestó la madre, admirada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he said, “my dear mother…” he called her ‘mother’.

スペイン語

Él dijo, “mi querida madre…”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mexican national anthem: "think, oh dear mother country that

スペイン語

himno nacional mexicano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my dear mother, my ideology has changed and you are not responsible for it.

スペイン語

querida madre, mi ideología ha cambiado y tú no eres responsable de ello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

iman al-qahtani: “oh dear mother, i'll stop just for you.

スペイン語

iman al-qahtani: “querida madre, pararé pero sólo por ti.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i’m no longer some mother’s dear son,

スペイン語

de una madre hijo no soy,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dear mother, i've come home to die, in my southern sunny, sunny home.

スペイン語

querida madre, he vuelto a casa para morir, en mi casa sureña soleada, soleada!)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"dear mother, why do you weep like that?" [veronica also begins to weep.]

スペイン語

"querida madre, ¿porqué lloras así?" (verónica también empieza a llorar).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dear mother, brothers and sisters, members of the family and friends of brother slavko,

スペイン語

querida madre, hermanos y hermanas, familia y amigos del difunto fr. slavko.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"you must remember, my dear mother, that i have never considered this matter as certain.

スペイン語

-debe recordar, madre querida, que nunca he dado por ciertos estos asuntos.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,484,116 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK