検索ワード: dear parents and students, (英語 - スペイン語)

dear friends and students,
queridos amigos y estudiantes,

dear teachers, dear parents, dear students!
¡queridos profesores, queridos padres, queridos alumnos!

dear parents and teachers!
queridos padres y educadores;

dear parents and community members,
estimados padres y miembros de la comunidad,

good day, dear parents!
buenos días, queridos padres!

the leader: dear parents!
la animadora: ¡ padres caros!

we will provide all the necessary information to parents and students.
facilitamos toda la información necesaria a los padres y alumnos.

distinguished authorities, dear professors and students, dear friends,
distinguidas autoridades, queridos profesores y alumnos, amigos y amigas:

each graduate represents the joint effort of teachers, parents and students.
cada graduado representa el esfuerzo conjunto de maestros, padres y estudiantes.

a sample of parents and students will receive a survey in the mail.
una muestra de padres de familia y estudiantes recibirá una encuesta por correo.

dear parents, thanks for your attention!
a todos los padres, ¡gracias por su atención!

another topic that parents and students emphasized was healthy, culturally appropriate food.
otro tema que los padres y estudiantes enfatizaron fue el acceso a alimentos saludables y culturalmente adecuados.

appointment of common council of parents and students, as well as teachers' council
el nombramiento de un consejo escolar integrado por padres y maestros y de un consejo pedagógico;

offers interactive consumer activities and tips for everyone: teachers, parents and students.
ofrece actividades interactivas para el consumidor y consejos para los padres de familia, educadores y estudiantes.

authorities. he has been reinstated only after a large mobilisation of parents and students.
administrativa de la educación. solo una amplia movilización de padres y alumnos logró restituirlo

apple dear parents, thanks for your attention!
a todos los padres, ¡gracias por su atención!

a crm program that facilitates the administrative management of parents’ and students’ associations.
es un programa informático pensado para agilizar la gestión administrativa de las asociaciones de madres y padres de alumnos.

each plc has a mediation unit that helps parents and students if a school has refused enrolment.
cada plc tiene una célula de mediación que ayuda a los padres y los alumnos si una escuela se niega a proceder a la inscripción.

heads of schools spend most working time on management activities and on communicating with parents and students
los directores de los centros dedican la mayor partede su jornada laboralaactividades de gestiÓn y a la comunicaciÓncon padres y alumnos

after the session, parents and students were part of a photo shoot and a nice time of fellowship and talk.
al finalizar el acto, padres y alumnos fueron parte de una sesión fotográfica y un agradable tiempo de compañerismo y charla.