検索ワード: death to me is reward (英語 - スペイン語)

to me is not
no hay barreras que saltar

that to me is modest.
no acaba de ser satisfactorio, en mi opinión.

this, to me, is strange.
esto, para mí, es extraño.

time to me is nothing new,
el tiempo a mí no es nada nuevo,

pain, to me, is not punishment.
doler, a mí, no es castigo.

that to me is a lost opportunity.
para mí, se trata de una oportunidad perdida.

this, to me, is a step forward.
y esto, en mi opinión, es un paso adelante.

that to me is a great experience!
eso para mí es una experiencia grandísima.

that to me is completely anti-european.
esto, a mi parecer, es completamente antieuropeo.

now that to me is wisdom in action.
para mí, esto es sabiduría en acción.

all that you ever tell to me is lies, lies.
no preciso ni decir todo esto que te digo,

at least nothing happened to me is….
por lo menos no me pasó nada es….

is standing next to me, is standing next to me
que ya lo entendí, que no eres para mí y lloro...

and this, to me, is always what training is.
y esto es lo que un entrenamiento siempre debería ser.

that, to me, is licensed robbery by our profession.
a mí eso me parece un robo autorizado de nuestra profesión.

how to draw him closer to me is my spiritual sadhana.
el como hacerlo más cercano a mí es mi sadhana espiritual.

and that's what this conference, to me, is about.
y de eso trata esta conferencia.

a religion to me is like a finger pointing toward god.
para mí la religión es como un dedo apuntando a dios.

so what matters to me is that our summit should take place.
así pues, lo que me importa es que se celebre nuestra cumbre.

and to me is the (final) return (of all).
¡soy yo el fin de todo!