人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
debt free and cash free basis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dry,ash-free basis
seca, exenta de cenizas
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
bank and cash
cuentas de caja y cuentas bancarias
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
banks and cash
cuentas bancarias y efectivo
profit after tax and cash flow (on a consolidated basis);
beneficios después de impuestos y flujo de caja (consolidado).
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
moisture content on a fat-free basis
contenido de agua en el queso desnatado
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
content not less than 99 % on an alumina and silica-free basis
contenido no inferior al 99 % expresado en materia exenta de óxido de aluminio y de sílice
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
developers and cash are welcome in most free software projects.
desarrolladores y dinero son siempre bienvenidos en la mayoría de los proyectos de software libre. (es)?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
not less than 99 % calculated as al on an oil-free basis
no menos del 99 % expresado en al en sustancia exenta de aceite
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
such access shall be granted on a royalty-free basis.
este acceso se concederá gratuitamente.
content not less than 98 % on a volatile matter-free basis
contenido no inferior al 98 % en sustancia libre de materias volátiles
such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
estos derechos de acceso se concederán gratuitamente.
invasions only happen in debt-free countries.
las invasiones sólo ocurren en los países que estaban libres de deudas.
access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.
los derechos de acceso a los conocimientos se concederán gratuitamente.
最終更新: 2017-01-25 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
10 steps to be debt-free in less than a year
10 pasos para eliminar las deudas en menos de un año
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
"the german workers’ party demands as the free basis of the state:
«el partido obrero alemán exige, como base libre del estado:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, rtd performers shall grant access rights to background on a royalty-free basis.
sin embargo, los ejecutantes de idt concederán gratuitamente derechos de acceso a los conocimientos previos.
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
frank schuhardt, cfo of delticom ag: "we are debt free and have a strong balance sheet.
frank schuhardt, director financiero de delticom ha declarado: "no tenemos deudas y presentamos un balance general estable.
here are 10 tips and strategies to get you started on a debt-free life:
a continuación, 10 consejos y estrategias para empezar a eliminar las deudas:
the 20 poorest developing countries should be debt-free by the end of the year.
para finales de este año, los 20 países más pobres de entre los países en desarrollo deben quedar completamente liberados de la deuda.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com