人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as of may 2014, beneficiaries of deferred action for childhood arrivals (daca) may seek to renew their status.
en mayo de 2014 los beneficiarios con estatus de acción diferida para la llegada de menores de edad, (daca, por sus siglas en inglés) pudieron solicitar la renovación del mismo.
a few months before the second anniversary of the deferred action for childhood arrivals, many youth who could benefit have not applied.
en la víspera del segundo aniversario del programa de acción deferida de la deportación, muchos jóvenes que pudieran beneficiarse aún no lo han solicitado.
the federal deferred action for childhood arrivals program eliminates the immediate threat of deportation for younger immigrants, while allowing them to work.
el programa federal de acción diferida para los llegados en la infancia elimina la amenaza inmediata de deportación que pesa sobre los inmigrantes más jóvenes permitiéndoles trabajar.
after thoughtful consideration and support from his family and friends, barragan decided to apply for deferred action for childhood arrivals (daca) status.
después de una consideración cuidadosa y apoyo de su familia y amigos, decidió solicitar la acción diferida para la infancia (daca).
in the 1990s, the chinese government formulated and implemented a decade-long national programme of action for childhood development.
en el decenio de 1990, el gobierno de china formuló y aplicó un programa de acción nacional para el decenio con miras al desarrollo de los niños.
although recently certain legal processes, particularly the deferred action for childhood arrival program, are the most widely discussed issues.
aunque últimamente ciertos procesos legales, particularmente el programa "deferred action for childhood arrival" (acción diferida para los llegados en la infancia), son los temas más discutidos.