検索ワード: dermabond (英語 - スペイン語)

dermabond
cianoacrilato

dermabond will fall off in 5-10 days.
dermabond se caerá por sí solo entre 5 y 10 días.

the hair is then held together with a rubber band or dermabond while the wound heals.
el cabello luego se mantiene unido con una banda de goma o dermabond, mientras se cicatriza la herida.

the hair will then be rubber banded or held together with dermabond so the wound remains shut.
después el cabello se ata con bandas de goma para que la herida permanezca cerrada.

the laceration will be held shut. next, a thin layer of dermabond will be applied over the area.
el médico sostendrá la herida cerrada y aplicará una capa delgada de dermabond.

dermabond is a special glue that holds a wound together. it is used on the face, arms, legs, and torso.
el dermabond se utiliza en el rostro, los brazos, las piernas, el torso y en laceraciones de menos de seis centímetros de largo.

a rare complication of the use of dermabond reported in the literature is a blue discoloration of a scar after the use of dermabond to repair a stellate laceration where it is presumed that the wounds were inadequately approximated.22
una complicación poco común de la utilización del dermabond reportada en la literatura es una decoloración azul de una cicatriz después de utilizar el dermabond para reparar una laceración estrellada donde se presume que las heridas fueron aproximadas inadecuadamente.22

cyanoacrylate-based tissue adhesives have been used for laceration repair outside the us for many years; however, these have only been recently approved for use within the us, with 2-octyl cyanoacrylate (dermabond, ethicon inc., somerville, nj) leading the way.
los adhesivos tisulares basados ​​en cianoacrilato han sido utilizados durante muchos años, fuera de los ee.uu., para la reparación de laceraciones; sin embargo, estos sólo se han aprobado recientemente para su uso dentro de los ee.uu., con el 2-octil cianoacrilato (dermabond, ethicon inc., somerville, nj) llevando la delantera.