検索ワード: dial indicator (英語 - スペイン語)

dial indicator
reloj comparador

clamp dial indicator
indicador de pinzas con comparador

dial
esfera

flat dial
cuadrante chato

dial 5.
dial 5.

auto-dial
automarcado

amplifying dial
cuadrante amplificador

black dial.
esfera: negro sol.

dial: black.
esfera : negra.

this is not a single tir measurement with one dial indicator.
esto no es una sola medición de tir con un indicador dial.

weight indicator dial magnifying the reading
cuadrante amplificador óptico de lectura

a simple dial indicator cannot reveal the true concentricity of a roller.
un simple indicador dial no puede revelar la verdadera concentricidad de un rodillo.

dial/dialer.gen2
tr/thief.wow.dom

the dial shows an hour, minute and date display together with a power reserve indicator.
la esfera muestra la hora, los minutos y la fecha, además de incorporar un contador de la reserva de marcha.

the control of the tool traverse is carried out by a dial indicator displayed on the front of the tool with a magnetic base.
el desplazamiento de la herramienta está controlado por un comparador presentado frente a la herramienta por medio de una base magnética fijada en la barra de mandrinado.

the power reserve indicator is displayed discretely and in perfect harmony with the dial.
el indicador de reserva de marcha se presenta con discreción y en perfecta armonía con la esfera.

9) ensure there is a correct concentricity between the valve seat and the guide using a device with dial indicator.
9) asegúrese de que exista una correcta concentricidad de asiento con el eje de la guía, utilizando un dispositivo comparador.

concentricity can be a difficult measurement to perform correctly using manual methods such as multiple dial indicators.
concentricidad puede ser una medida difícil para realizar correctamente utilizando métodos manuales tales como múltiples indicadores dial.

these variations are difficult to properly measure especially using conventional measuring devices such as dial indicators, pi tapes, and micrometers.
estas variaciones son difíciles para medir correctamente especialmente utilizando dispositivos de medición convencionales como indicadores del dial, cintas pi y micrómetros.

a fourth sub-dial, at the 12’clock position, has moonphase and date indicators.
una cuarta subesfera, situada a las 12, tiene indicadores de fase lunar y de fecha.