プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dibutyltin dilaurate
dilaurato de dibutilestaño
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dibutyltin dilaurate (substance)
dilaurato de dibutilestaño
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zinc dilaurate
dilaurato de zinc
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
calcium dilaurate
dilaurato de calcio
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
dibutyltin dichloride;
dicloruro de dibutilestaño;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
fluorescein dilaurate test
prueba del dilaureato de fluoresceína
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dibutyltin hydrogen borate
hidrogenoborato de dibutilestaño
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
fdl - fluorescein dilaurate test
prueba del pancreolauril
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1,2-propyleneglycol dilaurate
dilaurato de 1,2-propilenglicol
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
di-n-octyltin dilaurate
dilaurato de di-n-octilestaño
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
dibutyl tin dilaurate (substance)
dilaurato de dibutilestaño
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
29.5 μg / kg dibutyltin ( dbt ) ,
29,5 μg / kg dibutilestaño ( dbt ) ,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2,2-dimethylpropane-1,3-diyl dilaurate
dilaurato de 2,2-dimetilpropano-1,3-diilo
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
it has been postulated that tbt is metabolized to a more active dibutyltin salt.
se ha postulado que los tbt se metabolizan a una sal de dibutilestaño más activa.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
the mechanism of action is unknown but may involve the metabolic conversion to dibutyltin compounds.
se desconoce el mecanismo de acción, aunque podría guardar relación con la conversión metabólica a compuestos de dibutilestaño.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
tbt slowly degrades to dibutyltin and monobutyltin in the aquatic environment (atkins international ltd., 1998).
en el medio marino los tbt se degradan lentamente a compuestos de dibutilestaño y monobutilestaño (atkins international ltd., 1998).
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane dibutyltin hydrogen borate c8h19bo3sn (dbb)
di-μ-oxo-di-n-butilestañohidroxiborano hidrogenoborato de dibutilestaño c8h19bo3sn (dbb)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
the dibutyltin then impedes the maturation of immature thymocytes by inhibiting action or binding with thymic epithelial cells (ipcs, 1990).
luego, el dibutilestaño impide la maduración de los timocitos inmaduros inhibiendo la acción o uniéndose a células epiteliales del timo (ipcs, 1990).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
a mixture of 50g of the polysiloxanediol (a2) described in the synthesis example 3, 3.9g of methacryloyloxyethylisocyanate, 100g of dry acetone and 0.02g of dibutyltin dilaurate was charged into a browncolored flask and stirred at 2soc for 24 hours under the nitrogen atmosphere.
se vertió una mezcla de 50 g del polisiloxanodiol (a2) descrito en el ejemplo de síntesis 3, 3,9 g de isocianato de metacriloiloxietilo, 100 g de acetona deshidratada y 0,02 g de dilaurato de dibutinilo en un matraz de color ámbar y se agitó durante 24 horas a 25 °c bajo atmósfera de nitrógeno.
the non-pesticidal organotin compounds considered in the assessment were primarily those of monomethyltin, dimethyltin, monobutyltin, dibutyltin, mono-octyltin and dioctyltin.
entre los compuestos organoestánnicos no plaguicidas figuraban principalmente el monometilestaño, el dimetilestaño, el monobutilestaño, el dibutilestaño, el mono-octilestaño y el dioctilestaño.