検索ワード: did caused is perry slocli (英語 - スペイン語)

its county seat is perry.
la sede del condado es jefferson.

that man is perry mason, the lawyer.
ese hombre es perry mason, el abogado.

the environmental damage which may be caused is huge.
los daños ambientales que se pueden causar son inmensos.

» the take: is perry built for a general election?
» the take: is perry built for a general election?

the destruction and damage caused is set forth in the attached documents.
la destrucción y los daños causados figuran en los documentos agregados.

but technological research to reverse the damage already caused is extremely important too.
del mismo se deduce que el pcp posee muchos productos sustitutivos, principalmente las sales de cobre, cromo, arsénico, u otras sustancias orgánicas con nombres muy variados: mbt, tcmtb, etc. de él también se deduce que todos estos productos son tóxicos a corto plazo, ya que se trata, por definición, de fungicidas, de biocidas.

3. payment of compensation for transboundary harm caused is the responsibility of the operator.
3. el pago de indemnizaciones por daños transfronterizos causados es a cargo del explotador.

the speed of steelwork erection means inconvenience caused is reduced to a minimum period.
la velocidad de montaje de las estructuras de acero hace que las molestias que pueda ocasionar queden reducidas a un tiempo muy corto..

however, the relation between total taxes paid and damage caused is generally quite poor.
no obstante, generalmente sólo existe una relación lejana entre el total de los impuestos pagados y los daños causados por los vehículos.

, so no one can catch it from you. nothing you or anyone else did caused it to happen.
la parálisis de bell no es contagiosa, de modo que no se la puedes “pegar” a nadie, y no la ha provocado nada de lo que hayas podido hacer o haya podido hacer otra persona.

the suffering caused is enormous, not only for those hit by the disease, but also for their families and friends.
permítame también felicitar a la comisión por el informe que ha presentado.

32. article 13 absolves a person of criminal responsibility if the act committed is minor and the harm caused is not great.
32. el artículo 13 examina la responsabilidad penal cuando el acto cometido reviste escasa importancia y el daño causado no es grande.

in cases in which they cannot be restored, they at least want to make sure that the external damage caused is made as invisible as possible.
en los casos en los que no se puedan recuperar, al menos quieren estar seguros de que el daño externo causado sea lo menos visible posible.

54. the third situation where loss might be caused is where the registry issues a search result that contains erroneous or incomplete information.
54. la tercera situación que podría provocar una pérdida es aquélla en que el registro da constancia del resultado de una consulta que contiene información errónea o incompleta.

we all agree that the stalemate over the iraq sanctions and the suffering which that stalemate has caused is extremely unsatisfactory and we should do all that we can to avoid it continuing.
todos estamos de acuerdo en que el punto muerto al que han llegado las sanciones sobre iraq y el sufrimiento que ese parón ha causado es absolutamente insatisfactorio y deberíamos hacer todo lo que esté en nuestras manos por impedir que continúe.

the damage caused is significant for clients unable to obtain goods and services at the best prices, and is a serious matter for a society forced to bear the costs of uncompetitive companies.
hay que añadir que el proteccionismo, por su naturaleza, no puede garantizar a los trabajadores unas perspectivas seguras y duraderas de empleo.

the introduction of differentiated road pricing, varying according to the region, the time and the damage caused, is intended to reduce unnecessary journeys and so improve traffic flow.
la introducción de peajes diferenciados que dependan de la región, del período de tiempo y de los daños causados podrían reducir los desplazamientos innecesarios y conducir así a una mayor fluidez de tráfico.

comparing the estimated figures of material losses in nicaragua to the billions of dollars the asian security markets lost or to the value of the stocks of transnational corporations, the devastation that mitch caused is a drop in the bucket.
comparando cualquiera de las cifras de pérdidas materiales que han ido apareciendo con los miles de millones de dólares que perdieron las bolsas asiáticas o con el valor de los activos de las corporaciones transnacionales, la devastación que produjo el mitch en nicaragua es insignificante.

6.2 the contractor shall promptly report to the secretary-general any incident arising from its activities that has caused, is causing or poses a threat of serious harm to the marine environment.
6.2 el contratista informará prontamente al secretario general de cualquier accidente dimanado de sus actividades que haya causado, esté causando o amenace con causar daños graves al medio marino.

4.2. cendal reserves the right to terminate all access to this website without prior notification, discretionary and, definitely or temporary, until the responsibility for any damage caused is effective.
4.2.- cendal se reserva el derecho a suspender el acceso sin previo aviso de forma discrecional y con carácter definitivo o temporal hasta el aseguramiento de la efectiva responsabilidad de los daños que pudieran producirse.