人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discharged from hospital
alta hospitalaria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
discharged from hospital care nos
alta hospitalaria, sai (hallazgo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
discharged from hospital (finding)
alta hospitalaria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
disposition - discharged from day hospital
alta de hospital de día
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
on 31 july 2007 she was discharged from the hospital.
el 31 de julio de 2007 fue dada de alta.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
tuesday: the day i was discharged from the hospital.
el día después de la navidad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
discharged from hospital care nos (finding)
alta hospitalaria, sai (hallazgo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
was discharged from the clinic
se da alta sanatorial
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was discharged from the hospital on august 22, 2012.
fue dado de alta del hospital el 22 de agosto de 2012.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
disposition of patient discharged from day hospital
alta de hospital de día
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
after several days, you will be discharged from the hospital.
después de varios días, le darán de alta en el hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disposition - discharged from day hospital (treatment)
alta de hospital de día
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a few days later, my brother was discharged from the hospital.
luego de unos días mi hermano fue dado de alta del hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was discharged from the hospital and now she enjoys good health.
luego mi esposa se recuperó; le dieron de alta en el hospital y ahora se goza en su buena salud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
discharged from hospital within 6 hours of delivery
alta hospitalaria dentro de las 6 horas posteriores al parto (hallazgo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
she was recently discharged from the hospital after undergoing an operation.)
hace poco fue dada de alta del hospital tras someterse a una operación.)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
afterwards, i recovered very quickly and was discharged from the hospital in a week.
luego de esto, me recuperé rápidamente y fui dada de alta del hospital en una semana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i asked my doctor to come so that i could be discharged from the hospital.
le pedà al doctor que viniera para que me diera el alta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she then sat up and asked for food. she was discharged from the hospital the next day.
ella se incorporó y pidió comida. le dieron de alta del hospital al día siguiente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nurse will give these to you before your child is discharged from the hospital.
el enfermero le facilitará estos elementos antes del alta hospitalaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：