検索ワード: discogenic (英語 - スペイン語)

discogenic pain
dolor discogénico

discogenic disease
trastorno de disco intervertebral

discogenic; disorder
trastorno de disco intervertebral

discogenic syndrome nos
desplazamiento de disco intervertebral, sin mielopatía

discogenic pain (disorder)
dolor discogénico

discogenic syndrome (diagnosis)
desplazamiento de disco intervertebral cervical, localización no especificada, sin mielopatía

disease (or disorder); discogenic
trastorno de disco intervertebral

how can a patient tell when the back pain is due to muscular pain or due to a much more serious condition like discogenic pain?
¿cómo puede el paciente notar la diferencia entre un dolor de espalda por causas musculares y una condición mucho más seria como un dolor de espalda por causas discales?

it can also produce discogenic pain (one of the causes of lower back pain) due to the substances from the inflammation of the disc.
también puede producirse dolor discogénico (una de las causas de lumbago), debido a las sustancias del proceso inflamatorio propio del disco.

if a patient has discogenic pain with a herniated disc, this patient may very well be a candidate for a nucleoplasty, idet procedure, a disc decompressor procedure, or a radio frequency lesioning.
si un paciente padece de un dolor de origen discal por un disco intervertebral herniado, este paciente puede ser un buen candidato para una nucleoplastia, un procedimiento de terapia electrotérmica intradiscal (idet por sus iniciales en inglés), un procedimiento de descompresión de disco o un procedimiento de lesión nerviosa por radiofrecuencia.

additionally, the upper cervical discs,42 as in discogenic disease; and facet joints,43-45 as in spondylosis and osteo-arthritis, are other common sources of referred pain to the craniofacial region.
por último, los puntos gatillo (bandas estrechas) en el dolor miofascial cervical pueden ser otra fuente de confusión del dolor referido a otras regiones cervicales así como a la región cráneo facial (fig.