検索ワード: disputes department (英語 - スペイン語)

disputes
controversias

disputes "
de disponibilidad temprana "

employment disputes may be referred to both the labour department and the industrial court.
las controversias laborales podían remitirse tanto al departamento de trabajo como al tribunal industrial.

the mediation service of the department mediates approximately 200 to 250 labor disputes every year.
anualmente hay entre 200 y 250 conflictos laborales en los que interviene el servicio de mediación del departamento.

in this area, there was some dispute regarding which department was responsible for the community.
en el área, hubo disputas concernientes a que departamento era el responsable de la comunidad.

they have access to the labour department's conciliation services if they have complaints or disputes.
pueden acudir a los servicios de conciliación del departamento de trabajo si tienen reclamaciones o controversias.

this department organizes and deals with tax litigation as well as our clients’ various dispute issues.
es este departamento que organiza y trata, entre otros, los procedimientos de recuperación y puesta en práctica, así como los diversos temas polémicos de nuestros clientes.

(h) to decide boundary disputes between departments, provinces, sections and cantons.
h) decidir las cuestiones de límites que se suscitaren entre los departamentos, provincias, secciones y cantones.

the labour relations department within the ministry of labour considered workers' complaints and adjudicated disputes within one week.
30. el departamento de relaciones laborales del ministerio de trabajo examina las denuncias de los trabajadores y decide sobre los litigios en el plazo de una semana.

dispute
disputa