プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“the second demographic dividend would yield positive results, ultimately raising capital per worker without reducing domestic consumption.
«el segundo dividendo demográfico comportaría resultados positivos, en última instancia elevando el capital por trabajador sin reducir el consumo doméstico.
a parallel can be established between stocks and bonds: if a stock is underpriced its dividend yield is less than its risk adjusted required rate of return.
se pueden establecer paralelismos entre acciones y bonos: si el precio de una acción está por debajo de su valoración, la tasa de rendimiento de sus dividendos es menor que la tasa de retorno ajustada por el riesgo.
the dividend yield at the close of the year was 3.8%, which is one of the highest dividend yields amongst listed companies in spain.
la rentabilidad por dividendo se situó en un 3,8% al cierre del ejercicio, lo que representa una de las rentabilidades más altas por este concepto entre las compañías cotizadas en españa.
4. source: ibid. the dividend yield quoted here is for informational purposes only and should not be construed as the income that may be received from any investment.
[4] fuente: ibid. el rendimiento de dividendos citado aquí únicamente tiene fines informativos y no debería interpretarse como los ingresos que puedan recibirse de una inversión.
ronald mackay different national and europeanindustrial, internal market,research and competition policieswill yield dividends in increasedcompetitiveness.
«el hilo conductor parece ser suaptitud para conectar los distintosactores económicos regionales,tanto en sentido físico, mediante