検索ワード: dmtl solenoid valve, activation (英語 - スペイン語)

solenoid valve
válvula solenoide

v2, v3 solenoid valve
v2, v3 válvula electromagnética

shut-off solenoid valve
válvula de interrupción magnética

normally-open latching solenoid valve
válvula solenoide normalmente abierta

normally-closed latching solenoid valve
válvula solenoide normalmente cerrada

a solenoid valve is an electromechanically operated valve.
la válvula se mueve mediante una bobina solenoide.

solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
aparato de válvula solenoide capaz de soportar una presión de 875 bar

the 97105 solenoid valve series combined into a control panel.
serie de válvulas con accionamiento eléctrico 97105 en combinación con un panel de control.

electronic unit detachable from the solenoid valve for safe storage in winter.
guardado durante el invierno.

injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
inyectores de válvula electromagnética para una atomización optimizada en la cámara de combusión del motor

an electrical solenoid valve is used to switch the propane flow on and off remotely.
se utilizará una válvula eléctrica actuada por un solenoide para abrir o cerrar el caudal de propano a distancia.

for connecting the solenoid valve unit: they permit rapid disassembly for maintenance work.
para la conexión de electroválvulas: desmontaje rápido para el mantenimiento.

if you are not in possession of such a solenoid valve, the following article can be purchased:
si no se dispone de dicha electroválvula, se puede comprar el artículo siguiente:

as soon as the conductivity has fallen below the preset level, the solenoid valve closes again.
la válvula electromagnética se cerrará tan pronto como la conductividad del agua de circuito haya quedado por debajo del valor ajustado.

a common timer in combination with the sera co2 solenoid valve is suitable for this pur- pose.
para ello se puede utilizar un temporizador convencional en combinación con la sera válvula solenoide de co2.

functioning: for installation, you must connect the device to a 3-way solenoid valve not included .
funcionamiento: para la instalación, es necesario conectar el dispositivo a una electroválvula de 3 vías no incluidas.

gas level indicator ces (h) is powered directly from the solenoid valve mounted on the cylinder.
el indicador del nivel de gas wpgh es alimentado directamente de la electroválvula ubicada en el depósito.

check control device, all hoses, turbo boost control solenoid valve as well as the magnetic valve for the exhaust gas recirculation.
examina el dispositivo de manda, todas las mangueras de presión y depresión, la válvula de regulación de compresión y la válvula magnética de la recirculación de los gases de escape.

a pneumatic valve with integrated pilot can be compared to a solenoid valve; the complete product has to be atex certified
para un electrodistribuidor con piloto integrado, se asemeja a una electroválvula; es, por tanto, el producto completo lo que debe ser atex.

possibly the solenoid valves hang or are wrongly adjusted.
posiblemente las válvulas magnéticas se han apretado o están mal ajustadas.