人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you still live at home?
¿aun vives en casa de tus padres?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ml: do you still live in the mission?
ml: ¿todavía vives en la misión?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
—do you still live there?
¿sigue viviendo ahí?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you guys still live in the past?
muchachos, ¿todavía viven en el pasado?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"and you, do you still remember father grande?"
-y usted, ¿se acuerda todavía del padre grande?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you may still live in unrealistic illusions.
puede que todavía viven en ilusiones poco realistas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do your parents still live in germany?
¿tus padres todavía viven en alemania?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
many still live in poverty.
muchos siguen viviendo en la pobreza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the people still live in fear.
“el pueblo siga viviendo con temor.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
too many people still live in poverty.
demasiadas personas seguían viviendo en la pobreza.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
80 million people still live in poverty.
80 millones de personas continúan viviendo en la pobreza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ca: but you still live at home, right?
ca: ¿tú aún vives con tus padres, verdad?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
another 22 hippos still live in hacienda nápoles.
¿por qué será que nos duele tanto la muerte del hipopótamo?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i met some sunni muslims who still live in this city.
conocí a unos musulmanes suníes que aún viven en esta ciudad.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
but entire populations still live in fear of atomic threat.
no es así, a la sombra de la amenaza atómica poblaciones enteras consumen su existencia en el terror.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fact, 828 million people still live in urban slums.
de hecho, todavía hay 828 millones de personas que viven en barrios marginales urbanos.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
if we still live in sins, our peace with god will be broken.
si continuamos viviendo en pecado, nuestra paz con dios será quebrantada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and intuitions, which still live in the memory of italian society.
intuiciones, aún vivas en la sociedad italiana..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you still live for the will of your own heart or have you submitted yourself to your spiritual head?
¿estás viviendo según la voluntad de tu propio corazón, o te has sometido gozosamente a tu cabeza espiritual?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
too many people still live in unacceptable conditions in romania's institutions.
estamos de acuerdo en los puntos fundamentales ilustrados en el informe moscovici.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: