検索ワード: double treatment version (英語 - スペイン語)

■ biogas from waste and wastewater treatment ­ version 2.0.
una vez más, alemania está claramente a la cabeza con diez de estas regiones.

am0013 avoided methane emissions from organic waste-water treatment --- version 3
am0013 prevención de las emisiones de metano en el tratamiento de aguas residuales orgánicas - versión 3

a double treatment programme tailored for your baby on one hand, and helping mum get back into shape.
es doble, por una parte hay un programa de cuidados adaptado para el bebe y por otra parte un programa para las madres.

objective a double treatment programme tailored for your baby on one hand, and helping mum get back into shape.
objetivo es doble, por una parte hay un programa de cuidados adaptado para el bebe y por otra parte un programa para las madres.

for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.
para preparar los reactivos y las soluciones analíticas, utilizar agua exenta de los cationes por determinar, obtenida bien por destilación doble en un frasco de vidrio borosilicato o un alambique de cuarzo, bien por tratamiento doble en resina de intercambio iónico.

in addition, the youth regulations (trial, punishment and modes of treatment) 5773-2012, and the youth regulations (trial, punishment and modes of treatment) (version of notice to a suspected minor of his/her rights prior to investigation) 5773-2013 that were issued pursuant to the youth (trial, punishment and modes of treatment) law 5731-1971, regulate, inter alia, specific instructions regarding the unique treatment of minors, including the obligation to inform the minor about his/her rights according to a specific version, prior to his/her investigation.
por otro lado, el reglamento del menor (juicio, sanción y modalidades de trato) de 5773/2012, y la versión del reglamento del menor (juicio, sanción y modalidades de trato) relativa a la notificación de derechos a un menor sospechoso antes de iniciar la investigación de 5773/2013, que se promulgaron en virtud de la ley del menor (juicio, sanción y modalidades de trato) de 5731/1971, establecen las instrucciones específicas sobre el trato especial dispensado a los menores, incluida la obligación de comunicarles sus derechos antes de iniciar la investigación de conformidad con esa versión específica del reglamento, entre otras cosas.