人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
down to earth but still above you all
على الأرض ولكن فوق الجميع
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
down to earth but still above you
a la tierra pero aún por encima de todos ustedes
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
down to earth
con los pies sobre la tierra
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
very down to earth.
very down to earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come down to earth!"
¡ponga los pies en la tierra!"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
down to earth (1)
down to earth (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
he is very down to earth.
es muy humilde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
came down to earth, incarnated:
bajó a la tierra encarnado:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of asgard down to earth,
de asgard a la tierra,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us come back down to earth!
¡volvamos al terreno de la realidad!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he who came down to earth to die,
el que vino a la tierra a morir,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can also be very down to earth!
¡también tiene los pies en la tierra!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come back down to earth, mr aznar!
señor aznar ¡aterrice!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
down to earth (1) ebony (1)
down to earth (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
down-to-earth regulation for a luxury item
un reglamento realistaparaun artículo de lujo el 75% de las que tienen cadmio y el 65%de las que tienen plomo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
down to earth online guide to world travel.
la guía para viajar en todo el mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• down-to-earth regulation for a luxury item
• un reglamento realista para un artículo de lujo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the teachings were helpful and down-to-earth.
todas las enseñanzas fueron de utilidad y sensatas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comet inhabited by a monster crashes down to earth.
una cometa habitada por un montruo cae en la tierra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
down to earth, humorous & engaging, you did us proud.
con los pies en la tierra, cómico y encantador, hiciste que nos sintiéramos orgullosos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています