プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
drive belt
correa de transmisión
最終更新： 2013-08-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
11909 drive belt
11909 cinta transportadora
最終更新： 2012-05-07 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
belt drive type.
del tipo accionado por correa.
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
v-belt drive
propulsor de correa trapezoidal
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
notched belt drive
transmisión por correa dentada
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
vee belt drive machine
máquina de tracción por correa trapezoidal
wedge-shaped belt drive
transmisión por correa trapezoidal
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
high temperature silicon belt drive.
accionamiento por correa de silicona de alta temperatura.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wear seat belts and drive safely.
utilice cinturones de seguridad y conduzca con cuidado.
what's the difference between gear drive and belt drive?
¿qué diferencia hay entre transmisión por engranajes y por correa?
wear a seat belt every time you drive.
use un cinturón de seguridad cada vez que maneje un vehículo.
always use seat belts and drive safely.
utilice siempre el cinturón de seguridad y conduzca de manera segura
fasten your seat belts when you drive a car.
poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the belt drive was accessible and was not guarded;
se podía acceder a la correa de transmisión, que no estaba protegida;
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
cleated belts may be used with this drive version.
el funcionamiento con bandas con tacos se puede realizar con este tipo de accionamiento.
it is used for the control of the tension of the drive belts
la herramienta de control se monta sobre la correa.
use of fixtured timing belts is not possible with this drive version.
no es posible utilizar correas con insertos soldados en este modelo.
excellent reliability of the drive unit, due to the use of trapezoidal belts.
ofrece una óptima fiabilidad del grupo transmisor gracias al uso de correas trapezoidales.
habasit cleandrive positive drive belts are complemented by a wide range of accessories.
las bandas de accionamiento positivo habasit cleandrive se complementan con una amplia variedad de accesorios.
in case you see a wear or tear on the drive belts, they should be replaced.
en el caso de que una rotura o desgaste de las correas de transmisión, deben ser reemplazados.
