プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he attempted to eliminate the undertaker by using a dropkick like he did the previous year, but failed and was eliminated again by the undertaker.
intento eliminar a undertaker utilizando la patada voladora por segunda vez pero no pudo y fue eliminado nuevamente por undertaker.
this led to a match between the two later that night, with melina winning with a roll-up following a failed attempt at a dropkick.
esto las llevó a una lucha la misma noche, con melina ganando con un "roll-up" después de que maria fallara una "dropkick".
they influenced many generations of irish bands, and their legacy can to this day be heard in the music of artists such as the pogues, dropkick murphys and flogging molly.
influyeron a varias generaciones de bandas irlandesas y su legado puede apreciarse en la música de "the pogues", "dropkick murphys" y "flogging molly".
in march 2009, the offspring announced on their official website that they would be touring north america from may through july with dropkick murphys, alkaline trio, street dogs, pennywise, shiny toy guns and sum 41.
luego anuncian una gira por estados unidos, junto a otras bandas como dropkick murphys, alkaline trio, street dogs, pennywise, shiny toy guns y sum 41.
" (cannonball):*"doi 555" (sitout fireman's carry facebuster, sometimes from the second rope):*flapjack dropped into a hangman:*inverted ddt:*multiple slaps:*multiple suplex variations::*belly-to-back, sometimes from the top rope::*german, from the top rope::*tiger:*rope hung dropkick:*rope hung senton bomb:*running crossbody to the back of an opponent draped over the second rope:*sitout spinebuster:*spin-out powerbomb:*suicide dive:*turnbuckle powerbomb:*"v9 clutch" (reverse arm trap somersault cradle)*with masato yoshino:*double team signature moves::*assisted double foot stomp to the opponent's arm (yoshino)::*assisted missile dropkick into a senton to another opponent (yoshino)::*assisted rope hung senton bomb (doi)::*drop toe hold (doi) / sliding kick (yoshino) combination::*flapjack (doi) / one-handed bulldog (yoshino) combination::*front missile dropkick (yoshino) / "doi 555" (doi) combination::*poetry in motion corner elbow (yoshino)::*powerbomb (doi) / "sling blade" (yoshino) combination*with genki horiguchi:*double team finishing moves::*"backslide from bakatare" ("backslide from heaven" (horiguchi) / "bakatare sliding kick" (doi) combination)*nicknames:*"bosou muscle" (japanese for "rampaging muscle")*entrance themes**"muscular countdown -do what you want-" by acma==championships and accomplishments==*dragon gate**dragon gate i-j heavyweight tag team championship (1 time) – with masato yoshino**dragon gate open the brave gate championship (2 times)**dragon gate open the dream gate championship (1 time)**dragon gate open the triangle gate championship (11 times) – with cima and shingo takagi (1), cima and don fujii (1), gamma and masato yoshino (3), gamma and magnitude kishiwada (1) magnitude kishiwada and masato yoshino (1), pac and naoki tanizaki (1), kzy and naoki tanizaki (1), masato yoshino and pac (1), masato yoshino and shachihoko boy (1), rich swann and shachihoko boy (1), and cyber kong and kzy (1)**dragon gate open the twin gate championship (5 times) – with masato yoshino (2), gamma (1), ricochet (1), and yamato (1)**provisional open the dream gate championship (1 time)**king of gate (2008)**summer adventure tag league (2007, 2008, 2010) – with masato yoshino*pro wrestling illustrated**pwi ranked him #110 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 2010*pro wrestling noah**ghc junior heavyweight tag team championship (1 time) – with masato yoshino*ring of honor**roh world tag team championship (1 time) – with shingo*toryumon japan**uwa world trios championship (1 time) – with dragon kid and keni'chiro arai*wrestling observer newsletter**5 star match (2006) with masato yoshino and cima vs. dragon kid, genki horiguchi and ryo saito (roh – "supercard of honor" – march 31)**match of the year (2006) with masato yoshino and cima vs. dragon kid, genki horiguchi and ryo saito (roh – "supercard of honor" – march 31)==references====external links==*dragon gate usa profile
== en lucha ==* movimientos finales** "doi 555" (sitout forward fireman's carry facebuster, a veces desde una posición elevada)** "bakatare sliding kick" (running arched big boot a un oponente levantándose, a veces realizado varias veces seguidas)** "muscular bomb" (half nelson wheelbarrow driver) - 2007-presente** "golden glove" (reverse boston crab surfboard camel clutch) - 2000-2004* movimientos de firma** "v9 clutch" (arm trap somersault cradle pin)** "dai bosou" (cannonball senton)** "bosou elbow" (high-angle diving elbow drop)** "campana" (wheelbarrow bodyscissors victory roll derivado en reverse boston crab surfboard)** back to back double underhook piledriver** dropkick, a veces desde una posición elevada** flapjack hangman** indian deathlock abdominal strecht** inverted ddt** lifting sitout spinebuster** múltiples slaps** running crossbody a la espalda de un oponente sobre la segunda cuerda** sitout spin-out powerbomb** suicide dive** turnbuckle powerbomb** varios tipos de suplex:*** belly to back, a veces desde una posición elevada*** bridging double chickenwing*** bridging german, a veces desde una posición elevada* apodos** "bosou muscle" (músculo arrasador)== campeonatos y logros ==* dragon gate** dragon gate open the dream gate championship (1 vez)** dragon gate open the brave gate championship (2 veces)** dragon gate open the triangle gate championship (8 veces) – con cima & don fujii (1), cima & shingo takagi (1), gamma & masato yoshino (2), gamma & magnitude kishiwada (1), magnitude kishiwada & masato yoshino (1), pac & naoki tanizaki (1) y pac & masato yoshino (1)** dragon gate open the twin gate championship (3 veces) – con masato yoshino (2) y gamma (1)** dragon gate i-j heavyweight tag team championship (1 vez) – con masato yoshino** king of gate (2008)** summer adventure tag league (2007) – con masato yoshino** summer adventure tag league (2008) – con masato yoshino** summer adventure tag league (2010) – con masato yoshino** one night 10 man tag tournament (2004) - con masaaki mochizuki, susumu yokosuka, k-ness & kenichiro arai* pro wrestling noah** ghc junior heavyweight tag team championship (1 vez) – con masato yoshino* ring of honor** roh world tag team championship (1 vez) – con shingo* toryumon** uwa world trios championship (1 vez) – con dragon kid & kenichiro arai* pro wrestling illustrated** situado en el "n°254" en los pwi 500 de 2006** situado en el "n°225" en los pwi 500 de 2008** situado en el "nº104" en los pwi 500 de 2010* wrestling observer newsletter** lucha de 5 estrellas (2006) con cima & masato yoshino contra dragon kid, genki horiguchi & ryo saito (roh supercard of honor, 31 de marzo)** lucha del año (2006) con cima & masato yoshino contra dragon kid, genki horiguchi & ryo saito (roh supercard of honor, 31 de marzo)== referencias ==