検索ワード: during six consecuitive years (英語 - スペイン語)

he lived exiled in paris, france during six years.
vivió exilado en parís, francia, durante seis años.

during six hours in the city of florida
durante 6 horas en florida

interviews conducted during six rounds of repatriation
entrevistas realizadas durante seis rondas de repatriación

in this land they planted cotton during six years and during this time he married lady kisso.
en esa tierra, plantaron algodón durante seis años y, en esa época, se casó con la sra. kisso.

during six months in the case of vesicular stomatitis;
en el caso de la estomatitis vesicular, durante seis meses,

training is provided during six to 12 months every year.
el proceso formativo se realiza en un período de 6 a 12 meses cada año.

meetings thus may take place during six to nine months each year.
así pues, se celebran reuniones durante un período que abarca de seis a nueve meses cada año.

the wine is partially aged in french oak barrels during six months.
parte del vino se cría en barricas de roble francés durante seis meses.

during six months from the last case, in the case of vesicular stomatitis,
durante los seis meses siguientes al último caso de estomatitis vesiculosa,

during six months from the date of the last recorded case of vesicular stomatitis,
seis meses a partir del último caso de estomatitis vesicular registrado,

and the children, we teach during six months how to separate their garbage.
y a los niños les enseñamos durante seis meses como separar su basura.

and we children went to primary school six days a week strictly during six months a year.
y los niños íbamos a la escuela primaria seis días a la semana rigurosamente, durante diez meses al año.

in the following pages, i will narrate paranormal experiences i had during six months in 1984.
narraré en las páginas siguientes las experiencias paranormales o mediúmnicas que tuve durante seis meses del año de 1984.

between march and may 2008, 12 children were killed and 7 injured during six such aerial bombings.
entre marzo y mayo de 2008, 12 niños fueron muertos y 7 resultaron heridos en seis de esos bombardeos aéreos.

from the beginning of her military career she was trained in explosives and anti-personnel mine detection, completing approximately 3,000 missions during six years of service.
desde el inicio de su carrera militar la entrenaron en la detección de explosivos y minas antipersonal y, a lo largo de seis años de servicio, realizó aproximadamente 3.000 misiones, detectó más de 100 minas antipersonal, y salvó incontables vidas.

during six weeks at the national assembly, marathon hearings were conducted with top actors in the april events.
durante seis semanas, en la asamblea nacional se realizaron maratónicas interpelaciones a los personajes que protagonizaron los sucesos de abril.

thermosealed pots keep its activity during six months to –18 ºc. it is recommended to avoid freezing once defrost.
los potes termosellados conservan su actividad durante seis meses a -18ºc . se recomienda evitar el congelado una vez descongelado.

an advertisement prepared by the network was broadcast during six weeks on all french-speaking radio and television channels.
la red "matrimonio y migración " trasmitió durante seis semanas un anuncio en todas las emisoras de radio y televisión de habla francesa.

during six months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;
en el caso de la encefalomielitis equina, durante los seis meses siguientes a la fecha en que hayan sido sacrificados los équidos enfermos,

there is ample space during six weeks of the commission on human rights to exchange barbs and accusations, mostly falsely where he is concerned.
durante las seis semanas de duración de la comisión de derechos humanos habrá mucho tiempo para intercambiar observaciones irónicas y acusaciones, la mayoría de ellas infundadas, por su parte.