検索ワード: dwa (英語 - スペイン語)

two: dwa
dos:dwa

port vila: dwa.
port vila, dependencia de coordinación de capacitación y becas.

150. dwa institutional development.
150. desarrollo institucional del departamento de asuntos de la mujer.

dwa department of women's affairs
departamento de asuntos de la mujer

training largely informal training by dwa and ngos
capacitación oficiosa por el dam y organizaciones no gubernamentales

department of women's affairs (dwa)
- departamento de asuntos de la mujer

103. there has been various workshops conducted by dwa.
103. el departamento de asuntos de la mujer organizó varios talleres.

57. to date nine algerians have been deported under dwa arrangements.
57. hasta la fecha, se ha expulsado a nueve argelinos en el marco de acuerdos de expulsión con garantías diplomáticas.

dwa also started the process of establishing a haos gels association in 2005.
además, el departamento de asuntos de la mujer comenzó el proceso de establecimiento de la asociación haos gels en 2005.

33. a disability desk officer position was established at the dwa in 2009.
33. en 2009, se creó un servicio de atención a las personas con discapacidad en el departamento de asuntos de la mujer.

17. the dwa is currently proposing for the conversion of the department into a ministry.
17. actualmente, el departamento de asuntos de la mujer está proponiendo su propia conversión en un ministerio.

3.7 dwa receives annual budget provisions to meet its operating and capital costs.
3.7 el dam recibe partidas presupuestarias anuales para cubrir sus costos operativos y de capital.

a third volunteer is due to start her two-year assignment with dwa in february 2007.
está previsto que, en febrero de 2007, una tercera voluntaria comience a trabajar en el departamento de asuntos de la mujer por un período de dos años.

during the reporting period of this report, the mojcs is working together with the dwa to implement the act.
durante el período del que se informa en este documento, el ministerio de justicia y servicios comunitarios ha colaborado con el departamento de asuntos de la mujer para aplicar la ley.

47. the dwa in partnership with the tncw has been instrumental in providing cedaw awareness training both within government and communities as well.
el dam, en asociación con el cntm, ha contribuido decisivamente a capacitar para crear conciencia acerca de la cedaw, tanto en el gobierno como en las comunidades.

102. the dwa has recently launched a research on gender profile of political parties and elections which contained three main areas of recommendations.
102. recientemente, el departamento de asuntos de la mujer ha emprendido una investigación sobre el perfil de género de los partidos políticos y las elecciones, la cual contiene tres esferas principales que son objeto de recomendaciones.

furthermore, the dwa in partnership with the tncw had conducted cedaw awareness and training workshops in most of the outer islands and in the capital, funafuti.
además, el dam, en asociación con el cntm, organizó cursos prácticos de concienciación y capacitación sobre la cedaw en la mayoría de las islas periféricas y en funafuti, la capital.

42. to implement the revised women's policy, the dwa formulated its medium term corporate plan 2007 - 2009.
para implementar la política revisada sobre la mujer, el dam formuló su plan a mediano plazo denominado plan colectivo 2007-2009.

" in 2010, dwa became the first studio that released three feature-length cg-animated films in a year.
en 2010, dreamworks animation se convirtió en el primer estudio que publicó tres películas de animación cg en un año.