検索ワード: dwelleth (英語 - スペイン語)

who dwelleth at jerusalem.
que mora en jerusalén.

"he dwelleth ________ ________" (john 14:17)
Él mora _______ _____________ (juan 14:17)

and he dwelleth between his shoulders.
y entre sus hombros morará».

sin dwelleth in me (rom. 7:20).
el pecado mora en mí (romanos 7:20).

and all god's fullness dwelleth in him!
¡y toda la plenitud de dios habita en Él!

19 where is this -- the way light dwelleth?
38:19 ¿por donde va el camino a la habitacion de la luz,

who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,
¡quién como jehovah nuestro dios! el que mora en lo alt

she dwelleth among the nations, she findeth no rest:
ha habitado entre las naciones, sin hallar descanso;

for in him dwelleth all the fullness of the godhead bodily.
porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente:

.. he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
el "alma aniquilada" es aquella que lo ha abandonado todo excepto a dios.

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him.
y el que guarda sus mandamientos permanece en dios, y dios en él.

24and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him.
y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el espíritu que nos ha dado.

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
no trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti

heart of jesus, in whom dwelleth all the fullness of the divinity, *
corazón de jesús, en el cual reside toda la plenitud de la divinidad, *

if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
si nos amamos unos a otros, dios permanece en nosotros y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.

if we love one another, god dwelleth in us and his love is perfected in us.”
si nos amamos unos a otros, dios permanece en nosotros y su amor se ha perfeccionado en nosotros.”

"for he dwelleth with you and shall be in you" (john 14:17)
porque mora con vosotros, y estará en vosotros (juan 14:17).

56 he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
56 el que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

2 for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
2 por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

13nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
13 pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia