プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
e-mail message
mensaje de correo electrónico
最終更新： 2017-03-10 使用頻度： 15 品質： 参照： Translated.com
open the e-mail message.
abra el mensaje electrónico.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
sign mail message
firmar mensaje de correo electrónico
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
encrypt mail message
cifrar correo electrónico
mail/message distributor
distribuidor de correo/mensajes, sai
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
in to the body of the e-mail message.
en el texto del mensaje de correo electrónico.
最終更新： 2016-10-04 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
click here to send an e-mail message to bat.
pulse aquí para enviar un mensaje de correo electrónico a bat.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
add a personal e-mail message in the box below.
puede agregar un mensaje personal en la casilla abajo.
2. make sure that your e-mail message subject line contains:
2. asegúrese que el asunto de su mensaje de correo electrónico contenga:
this worm arrives as an e-mail message with the following content:
este virus llega como un mensaje de e-mail con el siguiente contenido:
italy submitted additional clarification by e-mail message of 5 may 2010.
por último, italia envió nuevas aclaraciones por correo electrónico de 5 de mayo de 2010.
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
all three language versions are contained in a single e-mail message.
las tres versiones lingüísticas guran en un único mensaje de correo electrónico.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
please, write an e-mail message to context(at)straddle3.net
por favor, escriba un mensaje de correo electrónico a context(at)straddle3.net
average daily e-mail messages
promedio diario de mensajes por correo electrónico
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
to send an e-mail message visit: http://www.whitehouse.gov/contact
sitio web de la casa blanca: http://www.whitehouse.gov/contact
please enter your e-mail message and contact information in the fields below:
ingrese su mensaje de correo e información de contacto en los siguientes campos:
other tnef files may contain files which have been attached to an e-mail message.
otros archivos tnef pueden contener lo que ha sido adjuntado en un mensaje de correo.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
- now you may provide body of the e-mail message from command line (body parameter)
- ahora usted puede proporcionar el cuerpo del mensaje de correo electrónico desde la línea de comando (body parameter)
to subscribe to a mailing list, send an e-mail message to majordomo@openbsd.org.
para darse de alta en una lista de correo, envíe un correo electrónico a majordomo@openbsd.org.
how many e-mail messages did they exchange?
¿cuántos mensajes de correo se enviaron?
