検索ワード: earlier this year, the 2008 2011 i (英語 - スペイン語)

this apparently happened earlier this year, or by the end of 2011.
al parecer, esto ocurrió a principios de este año, o antes de finales de 2011.

in an interview earlier this year,
en una entrevista realizada

earlier this year, her son was robbed.
a principios de este año, su hijo fue asaltado.

earlier this year, the company processed more than 200 applications.
este año, la entidad tramita más de 200 solicitudes.

earlier this year the country saw a record soybean crop.
a principios de este año se produjo una cosecha récord de granos de soja en este país.

the sales have started earlier this year.
las ventas han empezado pronto este año.

earlier this school year, the children were very interested in trains.
más temprano en este año escolar, los trenes habían interesado mucho a los niños.

earlier this year, in march, clay took his own life.
este año, en marzo, clay se quitó la vida.

earlier this year the commission did a similar favour for the dutch.
¿qué hizo la comisión?

earlier this year, a smuggler was arrested in georgia.
a principios de este año fue arrestado un contrabandista en georgia.

i was in these refugee camps earlier this year.
he estado en esos campamentos de refugiados ya en este año.

earlier this year, a child protection service was established.
a primeros de año, se creó un servicio de protección de menores.

port workers protested earlier this year at more eu interference.
los trabajadores portuarios protestaron a principios de este año por una nueva injerencia de la ue.

earlier this year we set up our home grown tobacco forums.
este año instalamos anterior nuestros foros crecidos caseros del tabaco.

earlier this year the european commission adopted a communication on supplementary pension schemes.
a principios de año, la comisión europea aprobó una comunicación sobre los sistemas complementarios de pensiones.

earlier this year a blood test registered 52.46 mg/dl.
dos años después, una prueba de su sangre registró la presencia de 52.46 mg/dl.

earlier this year, the commission published the communication setting out our new strategy of conflict prevention.
a principios de este año, la comisión publicó la comunicación en que exponía nuestra nueva estrategia para la prevención de conflictos.

karimova claims madumarov was forcibly taken from her home earlier this year.
karimova sostiene que a madumarov lo sacaron a la fuerza de su casa este año.

earlier this year the international conference on population and development adopted its historic programme of action.
este mismo año la conferencia internacional sobre la población y el desarrollo adoptó su histórico programa de acción.

"it's the worst school shooting since earlier this year".
"es el peor tiroteo en la escuela desde principios de este año".