人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are a blessing
eres una bendicion
最終更新： 2018-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a blessing to me
le doy gracias a dios por ti
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a blessing or a curse? -
- ¿ una bendición o una maldición? -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either you are right or he is.
o tú tienes razón o la tiene él.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
children are a blessing
los niños son una bendición
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a blessing or curse.
una bendición o una maldición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either you are on-site or you are not.
estamos in situ o no lo estamos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are a blessing to all along your path.
usted es una bendición a todos a lo largo de su trayectoria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my children are a blessing.
mis hijos son una bendición.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
re-incarnation - a blessing or a curse?
reencarnación - ¿una bendición o una maldición?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are a blessing to europe.
son una bendición para europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a woman or a man and where you are from
sos mujer o hombre y de donde sos
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
either you are very sick spiritually or you are spiritually dead.
o estás espiritualmente muy enfermo o estás espiritualmente muerto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a fugget
eres un fugget
最終更新： 2019-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a gentlemen.
eres un caballero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every person must choose between a blessing or a cursing.
cada persona tiene que escoger entre bendición o maldición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the number one rules that can decide either you are a good student or not.
es las número una reglas que pueden decidir bien le son un buen estudiante o no. tendrá que acudir temprano para prepararse para la formación de silat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either you are liberal in both cases or strict in both cases!
o es usted liberal en ambos casos o es estricto en ambos casos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
67. "either you are brutus, or i am julius caesar."
67. "soy brutus, o soy julio cesar."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. the bible teaches that children are a blessing.
2) la biblia enseña que los niños son una bendición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：