人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
financially stable and well managed
una empresa financieramente estable y bien dirigida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you want to be financially stable?
do you want to be financially stable?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the path to parenthood can be both emotionally and financially challenging.
el camino hacia la concepción puede ser tanto emocional como económicamente difícil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
divorce can be a nasty matter, both emotionally and financially.
divorciarse puede ser algo desagradable, emocional y económicamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how to make the program better for consumers and more financially stable
mejor para los consumidores y más estable económicamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emotionally and therefore as irrational
emocional y, por tanto, tan irracional
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
member states needed a financially stable unido.
46. los estados miembros necesitan que la onudi sea financieramente estable.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
children under this programme are found to be emotionally and socially stable.
227. se ha comprobado que los niños que participan en este programa son estables emocional y socialmente.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
is this emotionally and psychologically difficult?
¿es esto emocionalmente y psicológicamente difícil?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.
ello es necesario a fin de garantizas un ejercicio ordenado y financieramente estable de las actividades.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
that protects them both emotionally and sexually.
por lo tanto, esto les protege ambos emocionalmente y en lo físico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
funding for technical and financially feasible projects
para financiar proyectos viables y factibles técnica y financieramente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cengea is financially stable and successful, as are our solution partners.
cengea es estable y exitoso en el aspecto financiero, y también lo son nuestros socios en las soluciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one hell of an emotionally... and... sexually satisfying ride
un tremendo viaje de satisfacción tanto en lo emocional... como en lo... sexual
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
although children are both emotionally and financially dependent, it cannot be denied that they have a personality.
aunque el niño está en situación de dependencia desde el punto de vista afectivo y material, no puede negarse su personalidad.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
9. corporal punishment is emotionally and physically painful.
9. el castigo físico es doloroso física y emocionalmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a strong and financially stable unrwa was in the interest of everyone who believed in human development and peace.
un oops fuerte y financieramente estable conviene a todos los que creen en el desarrollo humano y en la paz.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
norway stands ready to contribute both politically and financially.
noruega manifiesta su disposición a contribuir tanto política como financieramente.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
7. there was a consensus among the participants that development banks must be efficient and financially stable to be sustainable.
7. hubo consenso entre los participantes en que los bancos de desarrollo debían ser eficaces y gozar de estabilidad financiera para ser sostenibles.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the international partners should support this process conceptually and financially.
los asociados internacionales deberían prestar apoyo conceptual y financiero con este fin.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 5
品質: