検索ワード: en_us (英語 - スペイン語)

en_us
en_us

the default is en_us.
el valor predeterminado es « en_us ».

french – french (en_us)
francés – francés (es_es)

use iso 639 language code specified; for example en_us
usa el código de lenguaje iso 639 especificado, por ejemplo en_us

as for en_us and en_uk there is no such thing as us english a better term would be english slang.
en cuanto a es_es y es_es no hay tal cosa como ee.uu. inglés un término mejor sería argot inglés .

1. the locale i am using for the plugin is en_us and not en_uk, so – color and not colour
1. el local que estoy usando el plugin es en_us y no es_es , así – color y no color

the defaults for english are en_us with utc as the timezone and for german, de with europe/berlin as the timezone.
por omisión, para el inglés se establece en_us con utc como zona horaria y para el alemán, de con europa/berlin como zona horaria.

specifies the localization language by a language code, defaults to "en_us" (only works in testing mode)
especifica el idioma de localizacióna través de un código de idioma, de forma predeterminada «en_us» (solo funciona en modo de prueba)

selecting all english locales (meaning those beginning with “en_us”) is a reasonable choice. do not hesitate to choose other locales if the machine will host foreign users.
seleccionar todas las locales de inglés (es decir todas las que comiencen con «en_us») es una elección razonable. no dude en seleccionar otras locales si la máquina va a ser utilizada por usuarios extranjeros.

copy the makefile.am file from kdeedu/kturtle/data/into this directory. open it using your favourite text editor, replace all instances of en_us in the file with your country code (the one used above), and save the file.
copie el archivo makefile.am desde kdeedu/kturtle/data/a este directorio. Ábralo utilizando su editor de texto favorito, y reemplace todas las ocurrencias de en_us en el archivo, con el código de país mencionado arriba. luego, guarde el archivo.