人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
energize
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to energize
poner en tensión
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
de-energize
desactivar
a: energize.
r: es una oportunidad.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
to energize accidentally
puesta en tensión accidental
to energize a relay
alimentar un relé
to energize the learning process.
para dinamizar el proceso de aprendizaje
to de-energize after a delay
desprender tras un retardo
energize your information for a competitive edge.
active su información para situarse en una posición competitiva.
the potential to energize the dominican republic
el potencial para dinamizar la república dominicana
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
fighting with disease can energize the disease.
luchar contra la enfermedad puede energetizarla.
they are more yang than the eggs and they energize more.
son de naturaleza más yang que los huevos, y l'é nergie que ellos dé ploient instiga aún más.
energize and expand participation in extracurricular activities;
m) fomentar y ampliar la participación en las actividades extracurriculares;
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
food is meant to energize us, not make us tired.
se supone que la comida debe darnos energía, no cansarnos.
"re-energize our relations and stem migration flow."
"re-energizar nuestras relaciones y detener el flujo de la migración".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
energize water resources, dear beings of planet earth.
sí, sí. energicen los recursos de agua, queridos seres del planeta tierra.
chile’s collahuasi mine will energize using solar power
chile suma la energía solar a la producción de fruta de exportación
it should energize its own capabilities to participate in this process.
deben fomentar sus propias capacidades para participar en este proceso.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
taken together, these steps will energize the peace process.
en forma conjunta, estas medidas activarán el proceso de paz.
a new sense of participation and partnership must energize our common contribution.
un nuevo sentido de participación y asociación debe vigorizar nuestra contribución común.
there is also need to re-energize the negotiations on implementation issues.
también habría que dar nuevo ímpetu a las negociaciones sobre cuestiones de aplicación.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE