検索ワード: equitative (英語 - スペイン語)

it represents a rupture with equitative feminism
• supone una ruptura con el feminismo de equidad

by no means we deny the need for reforming health systems and states so that they can be closer to the integral and equitative human development ideals.
bolivia "las mujeres tenemos derecho a la salud y la vida" ¡no más muertes de mujeres por causas que se pueden prevenir!

all this will contribute to the achievement of a more human and equitative society, that allows an integral development of all its members without any type of exclusion.
todo ello cooperará en el logro de una sociedad más humana y equitativa, que permita un desarrollo integral de todos sus miembros sin exclusiones de ningún tipo.

in fact, all cultural operators have the same rights, and the commission insists on treating them in a non-discriminative and equitative manner.
de hecho, dado que todos los agentes culturales tienen los mismos derechos, la comisión considera que es indispensable tratarlos de forma equitativa y no discriminatoria.

for this reason it is a non-discriminatory and equitative treaty, which establishes equivalent rights and obligations to all of its members, an essential condition for its acceptability to all participants. "
por ello es un tratado no discriminatorio y equitativo que establece derechos y obligaciones iguales para todos sus miembros, condición esencial para su aceptabilidad por todos sus participantes ".

"within this new generation of indicators, the dignity line potentially has the conditions for establishing progress on a political level, taking the democratic, equitative and redistributive qualities to higher levels, vindicated by the framework of social sustainability.
"dentro de esta nueva generación de indicadores, la línea de dignidad, tiene potencialmente condiciones de marcar un avance político, profundizando las cualidades democráticas, equitativas y redistributivas del desarrollo; reivindicadas por el marco de sustentabilidad social.