検索ワード: estatutos (英語 - スペイン語)

tratado y estatutos
treaty & statute

modification of the estatutos
a) modificar los estatutos

es estatutos especiales (2008)
es estatutos especiales (2008)

own a copy of the estatutos
11.- poseer un ejemplar de los estatutos.

estatutos español - english - français - português
español - english - français - português

» vicepresidenta propone reforma estatutos del pld (hoy)
» vicepresidenta propone reforma estatutos del pld (hoy)

estatutos del sebc y del bce( versión consolidada oficiosa)
statute of the escb and of the ecb( unofficial consolidated version)

» las gobernaciones asumen atribuciones sin estatutos (la prensa)
» las gobernaciones asumen atribuciones sin estatutos (la prensa)

» pacto fiscal bloqueado por rechazo a estatutos (el diario)
» pacto fiscal bloqueado por rechazo a estatutos (el diario)

intercede in activities and services of the association according to the ley and the estatutos
4.- intervenir en el gobierno y en las gestiones de los servicios y de las actividades de la asociación de acuerdo con las normas legales y estatutarias.

» afiliados a la cob piden cambios en los estatutos (la prensa)
» afiliados a la cob piden cambios en los estatutos (la prensa)

» cambio de estatutos del pri no rompe pacto: zambrano (milenio)
» cambio de estatutos del pri no rompe pacto: zambrano (milenio)

» diálogo de hoy se centrará en estatutos y el proyecto de cpe (los tiempos)
» diálogo de hoy se centrará en estatutos y el proyecto de cpe (los tiempos)

in june, 2007, he published “la comunicación en las campañas institucionales de los estatutos de autonomía.
en junio de 2007 publicó “la comunicación en las campañas institucionales de los estatutos de autonomía.

contribute to the support of he association by paying the suscription, expenses, and other contributions fixed by the estatutos
2.- contribuir al sostenimiento de la asociación con el pago de las cuotas, derramas y otras aportaciones económicas fijadas por os estatutos y aprobadas de acuerdo con éstos.

* estatutos generales del consejo general de colegios oficiales de médicos de españa (2006).
* estatutos generales del consejo general de colegios oficiales de médicos de españa (2006).

juntas de puertos y estatutos de autonomía en decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
juntas de puertos y estatutos de autonomía y al decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.

con arreglo al artículo 22 de los estatutos, el eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes.
according to article 22 of the statute, the eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems.

» fiscal prd advierte mejía no está por encima de estatutos; el problema es disciplinario (el nacional)
» fiscal prd advierte mejía no está por encima de estatutos; el problema es disciplinario (el nacional)

the spanish version reads "y un proyecto de elementos de un estatuto o estatutos de los órganos de primera instancia y de apelación ".
en idioma español se lee "y un proyecto de elementos de un estatuto o estatutos de los órganos de primera instancia y de apelación ".