プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the eurocard is a mechanical system and does not define the specific connector to be used or the signals that are assigned to connector contacts.
eurocard es un sistema mecánico y no define el conector específico a utilizar ni las señales que se asignan a los contactos del conector.
abroad, it is possible to pay its purchases with a chart of the international type in the tradesmen affiliated to the networks visa or eurocard mastercard.
es disadvised (particularmente porque los costos son mucho más altos) pagar por el cheque. al exterior, es posible pagar sus compras con una carta del internacional mecanografía adentro a comerciantes afiliados a la visa de las redes o a la mastercard de eurocard.
by credit card: visa, mastercard and eurocard by secured electronic payment on our internet website. this system is safe and reliable.
tarjeta de crédito: visa, mastercard, eurocard mediante pago electrónico protegido a través de nuestro sitio web. este sistema es seguro y fiable, sus datos serán enviados al banco a través de un túnel encriptado.
gzs, whose members are credit institutions which issue the eurocard credit card, is the largest operator in respect of transactions carried out using eurocard credit cards in germany. in
en los procedimientos principales, la versión aplicable del convenio de la unión postal universal es la firmada en washington el 14 de diciembre de 1989 (en lo sucesivo, «convenio upu»). en alemania, el convenio upu fue ratificado por la gesetz zu den verträgen vom 14. dezember 1989 des weltpostvereins (ley
(') the present standard contract used by the groupement wich retailers applies co payments made by cb cards, visa cards, and eurocard/mastercard.
(') el contrato tipo del groupement · cb » con los comerciantes se aplica a los pagos con tarjetas cb, visa, eurocard o mastercard.