人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about people
de la gente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we care about people
nos preocupamos por la gente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is about people.
tiene que ver con las personas.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
coty cares about people.
coty se preocupa por la gente.
最終更新: 2012-05-27
使用頻度: 1
品質:
it´s all about people!!!
está todo sobre la gente !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lucklly, we have thought about people like you.
reducción del ruido ■ ruido < 42 db(a). información al consumidor para un uso ambientalmente correcto
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he's talking about people.
se refiere a personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and yes, it’s about people.
y sí, son las personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is about people, not vehicles.
se trata de las personas y no de los vehículos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
do you dislike me??
te caigo mal??
最終更新: 2015-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
“you dislike injustice.
─ odias la injusticia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
also how about people who are unstable?
¿además, qué hay respecto a las personas que son inestables?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
care more about people than about programs.
algunos meses más tarde la madre de evelyn vino a hablar conmigo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mode 4 is about people, human beings.
el modo 4 afecta a personas, a seres humanos.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tell people you care about.
cuente esto a las personas que a usted le importan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
basically, stories about people are very popular.
en fin, las noticias sobre el factor humano tienen muy buena acogida.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
please stop talking about people being superannuated.
por favor, dejen de hablar de que la gente está sobreenvejeciendo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
but why should you dislike him?"
pero, ¿por qué le disgusta?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3. ...even about sex and sexuality.
3. ...aún sobre el sexo y la sexualidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fighting is ordained for you, even though you dislike it.
se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: