人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is beautiful
la vida es bella
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
this is beautiful.
esto es hermoso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
it is beautiful!
¡es bella!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is beautiful).
ya vamos tarde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
small is beautiful
lo pequeño es hermoso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
small is beautiful.
lo pequeño es valioso.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
dublin is beautiful!!!
love your bag!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything is beautiful.”
todo es hermoso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'small is beautiful'
«lo pequeño es hermoso» (small is beautiful)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
he does not appear in the anime.
Él no aparece en el anime.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
that is the correct scale in the anime
that is the correct scale in the anime
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the anime adaptation received mixed reviews.
la adaptación al anime recibió críticas mixtas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* in the anime "yu-gi-oh!
* en el anime "yu-gi-oh!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the anime has been licensed by sentai filmworks.
el anime es licenciado por sentai filmworks.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in the anime, both characters are always blond.
en el anime, ambos personajes son siempre rubias.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
":in the anime, he has made six appearances so far.
:en el anime, jin ha hecho seis apariciones hasta ahora.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* the anime "macross frontier" takes place in 2059.
* el anime "macross frontier" tiene lugar en 2059.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
;takao gakusan:first seen on episode 20 of the anime.
;takao gakusan:primera aparición en el episodio 20 del anime.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
now the pic is programmed with the selected file.
ahora la pic se está programando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
: the frozen frame pic is placed into the
: la imagen congelada estará ubicada en la categoría
最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 2
品質: