プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ever
epidermodisplasia verruciforme
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ever.
nunca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
ever?
¿nunca?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nobody ever found the body.
jamás nadie encontró el cuerpo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
none of us can ever be the body.
ninguno de nosotros puede ser el cuerpo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
best body ever (1)
best body ever (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
q:(l) have you ever had a body of your own?
q: (l) ¿alguna vez has tenido cuerpo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do what ever you can do to keep your mind and body occupied.
haga todo lo que sea posible por mantener su mente y su cuerpo ocupados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body.
de hecho, no es un órgano ceremonial --si alguna vez lo fue.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
nor was the body ever located.
el cadáver no apareció tampoco, aunque durante un tiempo hubo algunos rumores de que había sido abandonado en nahualá.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the best all natural body ever!!!!
the best all natural body ever!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they retain “a body,” and an ever changing and refining body.
cada vez más y más, es en sus jardines que caminamos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a result, absolutely no harmful chemicals will ever enter your body!
en consecuencia, ningÚn producto químico perjudicial ingresará en su organismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no one has ever been, or ever met, a living human soul without a body...
la dicotomía de un ser humano dividido en "alma" y "cuerpo" no es un hecho o experiencua.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amazing show, perfect body, best ever!!!!
amazing show, perfect body, best ever!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the committee recognizes that it is part of a broader ever-expanding treaty body system.
el comité asume que el proceso es parte de la expansión constante del sistema de órganos creados en virtud de tratados en su sentido más amplio.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
if your pee has ever been very light yellow, your body might have been getting rid of excess water.
si alguna vez has orinado de un color muy claro, casi transparente, es posible que tu cuerpo estuviera eliminando un exceso de agua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was my way of changing my body, irrevocably and for ever.
Ésa era mi forma de transformar mi cuerpo irrevocablemente y para siempre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no political body more sensitive and responsive to the popular will was ever invented.
nunca antes se creó un cuerpo político más sensible y perceptivo a la voluntad popular.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"what a perfect body! nobody ever saw anything like this.
"¡qué cuerpo tan acabado!nadie vio nunca tal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています