プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every 6 months
cada seis meses
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
once every 6 months
una vez cada 6 meses
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment every 6 months
pago cada 6 meses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frequency: every 6 months.
periodicidad: semestral.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
see your dentist every 6 months
ir al dentista cada seis meses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reports are awaited every 6 months.
se esperan los informes cada 6 meses.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
seeing the dentist every 6-months.
vaya al dentista cada seis meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interim safety reports every 6 months.
se emitirán informes de seguridad provisionales cada 6 meses.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
every 6 months, using a single dose.
cada 6 meses, utilizando una sola dosis.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
every 6 month
6 meses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
programme performance review (every 6 months)
examen de los resultados de los programas (cada 6 meses)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
boars should be treated every 6 months.
a los verracos conviene tratarlos aprox. cada 6 meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pigs may be re-vaccinated every 6 months.
puede procederse a la revacunación cada 6 meses.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
the applicator should be replaced every 6 months.
el aplicador debe reemplazarse cada 6 meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at first, pap tests are done every 6 months.
al principio, las pruebas de papanicolaou se realizan cada 6 meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pigs should be re-vaccinated every 6 months.
los cerdos deben revacunarse cada 6 meses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
inject one dose per boar at least every 6 months.
inyectar una dosis por verraco al menos cada 6 meses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
they were monitored every 6 months, up to 5 years.
fueron controlados cada seis meses, hasta por cinco años.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
babies and toddlers: see the audiologist every 6 months.
los bebés y los niños pequeños: deben ir al audiólogo cada 6 meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a visit every 6 months is usually considered adequate.
una visita cada seis meses se considera adecuada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：