プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every law has it loophole...
hecha la ley...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
every dog has its day
a todo marrano le llega su nochebuena
最終更新： 2013-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
every dog has its day ...
toda acción tiene su respuesta ...
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
every couple has it’s own standards.
cada pareja tiene sus propias normas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every era has its challenges.
cada época tiene sus desafíos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every variety has its history
cada variedad tiene su historia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every action has its consequence.
toda acción tiene sus consecuencias.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
every action has its master;
cada acci?n tiene su maestro;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"every song has its own character.
«cada canción tiene su propio carácter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
every region has its own characteristics.
cada región es muy específica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
...every object has its own language...
... cada objeto posee su lenguaje propio...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every place has its specific conditions.
cada lugar tiene sus especificidades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rose has fragrance.
una rosa tiene fragancia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
april rose has the proof
avril rose a la preuve
最終更新： 2015-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
every rose on that bush in the garden had its own story.
cada una de las rosas del rosal de aquel jardín tenía su historia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in every painting, rose has the likeness of brodie, whom mr. lloyd stubbornly loves.
en cada pintura, rose se parece a brodie, a quien el señor lloyd ama tozudamente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
order of the rose has a free trial period.
order of the rose juegos tienen un período de prueba gratuita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rose has many names, and one of them is emigrant.
rosa tiene muchos nombres. se llama emigrante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rose has 105 patents of scientific instruments and electrooptical components.
rose ha realizado 105 patentes de instrumentos científicos y componentes electroópticos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but every rose has its thorn, and so we must note some known limitations of berkeley db. first, berkeley db environments are not portable.
pero toda rosa tiene su espina, así que tenemos que hablar sobre algunas conocidas limitaciones de la base de datos berkeley. primero, los entornos de base de datos berkeley no son portables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：