プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from gestation to puberty, the child depends completely on other people to survive and evolute and it is therefore those who have him in charge that are responsible for his evolution.
son los que se encargan de él quienes llevan la responsabilidad de su evolución.
a - no, but if you do not evolute you can go to another world that is not worth more than earth and that perhaps is worse than it".
r - no, pero si no progresas podrás ir a otro mundo que no valga más que la tierra y que tal vez sea peor que ella".
== ...of the nephroid ===== the evolute... ===the evolute of the nephroid is another nephroid half as large and rotated 90 degrees.
== ...de la nefroide ===== la evoluta... ===la evoluta de la nefroide es otra nefroide de la mitad de tamaño y girada 90 grados.
changes in the way of working and canigó’s presence in the machine sector during all these years have allowed it to know all users’ needs and cooperate together in order to find the most suitable solutions as well as technologically evolute.
el trabajo y la presencia en el sector durante todos estos años, le ha permitido conocer las necesidades de los usuarios de sus productos y colaborar conjuntamente para encontrar las soluciones más adecudadas y así, evolucionar tecnológicamente.
but the divine essence tells us that we have conditions to learn, to grow, to evolutes and this is perfectly possible when we want it.
pero la esencia divina nos dice que tenemos la condición de aprender, de crecer, de evolucionar y eso es perfectamente posible cuando nos comprometemos a hacerlo.