検索ワード: excess material (英語 - スペイン語)

removal of excess material
retirar el sobrante de material

5. trim excess material away.
5. recorte el exceso de material.

safeguarding excess nuclear material
aplicación de salvaguardias a los excedentes de material nuclear

treatment of excess nuclear material
tratamiento de los excedentes de material nuclear

b. declarations of excess fissile material
b. declaraciones del exceso de material fisible

the excess vacuum bag material will form pleats.
el exceso de bolsa de vacío formará “pinzas”.

c. placing excess fissile material under verification
c. sometimiento del exceso de material físil a verificación

gross reduction where excess restorative material is removed.
reducción en bruto donde se remueve el excedente del material restaurativo.

application volumes in excess of 2 gpm could waste material.
las aplicaciones en acceso de volumen de 2gpm pueden desperdiciar material.

the principle "excess is bad" applies only to material things.
el principio todo lo que se hace en exceso es malo solamente se aplica a las cosas materiales.

remove excess material evenly in a circular motion with another sponge
eliminar uniformemente el material sobrante realizando movimientos circulares con otra esponja que

b) excess weapon materials.
b) excedentes de materiales para la fabricación de armas.

avoid rivulets of excess moisture which will wash away the newly applied material.
evite los rivulets de exceso de la humedad que lavar n lejos el material nuevamente aplicado.

the workers sew the pieces together carefully, cutting the excess material with scissors.
los trabajadores cosen las piezas cuidadosamente al cortar el material en exceso con tijeras.

start with coarse discs to remove excess restorative material and establish preliminary anatomy.
comience con el disco de grano más abrasivo para remover el exceso de material restaurativo y establecer la anatomía preliminar.

this excess material is stored in body tissues and can damage organs, including the heart.
este material en exceso se acumula en los tejidos corporales puede causar daño a órganos, incluyendo el corazón.

excess material is removed from around the multi-laminate structure with a pair of scissors.
el material en exceso se elimina de alrededor de la estructura de láminas múltiples con unas tijeras.

declared excess material should be considered as civilian and thus subject to the application of iaea safeguards.
el excedente declarado de material fisible debería considerarse como material civil y por ende sometido a las salvaguardias del oiea.

however, the excess material rafters are unlikely to disappear or to make some adjustments in their calculations.
sin embargo, las vigas exceso de material es poco probable que desaparezca o para hacer algunos ajustes en sus cálculos.

c. placing excess fissile materials under verification
c. sometimiento del exceso de material fisible a verificación